Переводы „ausbuchtung“ в словаре немецко » турецкий

ausbuchen <-ge-> ГЛ. trans + haben WIRTSCH

ausbuchen

borçlandırmak, borç/zimmet kaydetmek

Ausbeutung СУЩ. ж.

Ausbeutung

işlet(il)me

Ausbeutung перенос.

sömürü

Ausbeutung перенос.

istismar

Ausbreitung <Ausbreitung, ohne pl> СУЩ. f

Ausbreitung

dağılış, yayılış

ausbuhen ГЛ. перех.

ausbuhen jdn

yuhalamak -i

Befruchtung <Befruchtung, -en> СУЩ. f BIOL

Befruchtung

suni dölle(n)me

künstliche Befruchtung

suni tohumlama/dölle(n)me

Erleuchtung <Erleuchtung, -en> СУЩ. f

Erleuchtung

aydınlatma

Erleuchtung (Idee) übtr

ani bir fikir

Erleuchtung REL

nirvana

Beleuchtung СУЩ. ж.

Beleuchtung

aydınlatma

Beleuchtung

ışık(landırma)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weitere Änderungen betreffen die hintere Panoramascheibe, die nun größer ist, und die seitlichen Ausbuchtungen über dem hinteren Radausschnitt.

de.wikipedia.org

Die Querkante auf dem ersten Tergit besitzt eine flache Ausbuchtung.

de.wikipedia.org

Auf der letzten Windung, die sich nur unmittelbar vor dem Mündungsrand etwas aus der Windungsebene absenkt, befindet sich oberhalb der Peripherie eine rundliche Ausbuchtung.

de.wikipedia.org

Die beiden Seitenschiffe weisen in ihrer Mitte rechteckige Ausbuchtungen auf, in denen die Beichtstühle stehen.

de.wikipedia.org

Die Vorderansicht zeigt ein klassisch gestaltetes Giebeldreieck, das von länglichen Ausbuchtungen mit steigendem Karnies am oberen Ende flankiert wird.

de.wikipedia.org

Die äußere Querlinie weist dagegen mittig eine starke und breite Ausbuchtung auf.

de.wikipedia.org

Die mittleren externen Rohre befanden sich in einer ebenfalls sehr strömungsungünstigen Ausbuchtung.

de.wikipedia.org

In der Grundform rund mit flachen, treppenförmigen Ausbuchtungen, eingefasst in Säulen unter einem dunkelblauen Deckengewölbe mit Sternen, können die Badegäste klassisches römisches Ambiente genießen.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen ist das Tegumen parallelwandig, die hintere Ausbuchtung ist sehr groß, tief und rundlich.

de.wikipedia.org

Das Hinterhauptsloch zeigt am oberen Rand eine Ausbuchtung nach oben.

de.wikipedia.org