Переводы „bündnisvertrag“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

Handelsvertrag СУЩ. м.

Handelsvertrag

ticaret anlaşması

Friedensvertrag СУЩ. м.

Friedensvertrag

barış antlaşması

Staatsvertrag СУЩ. m

Staatsvertrag

devletler arası antlaşma

Arbeitsvertrag СУЩ. м.

Arbeitsvertrag

iş sözleşmesi

Tarifvertrag СУЩ. м.

Tarifvertrag

toplu iş sözleşmesi

Lizenzvertrag СУЩ. m

Lizenzvertrag

lisans sözleşmesi

bündnisfrei ПРИЛ. POL

bündnisfrei

bloksuz

Bündnispartner(in) СУЩ. м.(ж.)

Bündnispartner(in)

müttefik

Bündnispartner(in)

ortak

Darlehensvertrag СУЩ. m

Darlehensvertrag

kredi sözleşmesi

Vorvertrag СУЩ. m

Vorvertrag

ön sözleşme

Kaufvertrag СУЩ. м.

Kaufvertrag

satış anlaşması

Mietvertrag СУЩ. м.

Mietvertrag

kira kontratı

Sparvertrag СУЩ. м.

Sparvertrag

tasarruf akdi

Lehrvertrag

Lehrvertrag

çıraklık sözleşmesi

Pachtvertrag СУЩ. m

Pachtvertrag

icar mukavelesi, kira sözleşmesi

Bausparvertrag СУЩ. м.

Bausparvertrag

yapı tasarruf sözleşmesi

Manteltarifvertrag СУЩ. m

Manteltarifvertrag

toplu sözleşme

Ehevertrag СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Ehevertrag м. ЮРИД.

evlenme sözleşmesi

Bundesverwaltung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Bundesverwaltung ж.

federal idare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie bemühten sich immer öfter um offizielle Bündnisverträge mit den eidgenössischen Behörden.

de.wikipedia.org

Dieser Vertrag enthielt nicht nur einen Nichtangriffspakt, sondern sogar einen Bündnisvertrag gegen Angriffe Dritter.

de.wikipedia.org

Der Bund hatte eine defensive Ausrichtung, militärische Aktionen zur Wiedereinführung des katholischen Glaubens in protestantischen Gebieten waren im Bündnisvertrag nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die in den Bündnisverträgen vereinbarten Zahlungen (Pensionen) an die eidgenössischen Orte, an wichtige Persönlichkeiten, Söldneroffiziere und familiäre Soldunternehmen führten schon früh zu Kritik.

de.wikipedia.org

Die geschwächten Jazygen mussten sich nun notgedrungen mit den Römern im Rahmen eines Bündnisvertrages arrangieren.

de.wikipedia.org

Habsburgische Herrschaften und Städte waren durch Lehens- oder Bündnisverträge zum militärischen Zuzug im Kriegsfall verpflichtet, was auch für sie eine finanzielle Belastung bedeutete.

de.wikipedia.org

Dies war mit dem Hinweis abgelehnt worden, dass ohne abgeschlossene Bündnisverträge kein Eingreifen möglich sei.

de.wikipedia.org

Startpunkt dieser Entwicklung waren verschiedene Bündnisverträge zwischen den einzelnen Gemeinwesen, den späteren Kantonen.

de.wikipedia.org

Mit den Roxolanen schloss der Kaiser einen Bündnisvertrag, der auch die Zahlung von Subsidien beinhaltete.

de.wikipedia.org

Anbei lag ein Entwurf für einen Bündnisvertrag, die Grundlage für das spätere Augustbündnis.

de.wikipedia.org