Переводы „bergmannssprache“ в словаре немецко » турецкий

Ausgangssprache СУЩ. f

Ausgangssprache

kaynak dil (çeviride)

Umgangssprache СУЩ. ж.

Umgangssprache

konuşma dili

Umgangssprache

hergünkü dil

Amtssprache СУЩ. ж.

Amtssprache

resmi dil

Landessprache СУЩ. ж.

Landessprache

milli dil

Fremdsprache СУЩ. ж.

Fremdsprache

yabancı dil

Zeichensprache СУЩ. ж.

Zeichensprache

sağırlar dili

Gebärdensprache СУЩ. f

Gebärdensprache

işaret dili

Aussprache СУЩ. ж.

1. Aussprache:

Aussprache

telaffuz

Aussprache

ağız

2. Aussprache (zwischen Menschen):

Aussprache

konuşma

Aussprache

görüşme

Volkssprache СУЩ. ж.

Volkssprache

halk dili [oder ağzı]

Ansprache СУЩ. ж.

Ansprache

nutuk

Ansprache

söylev

Fürsprache <Fürsprache, ohne pl> СУЩ. f

Fürsprache

tavassut für jemanden, bei jemandem biri için, bir nezdinde

Fachsprache СУЩ. ж.

Fachsprache

meslek dili

Weltsprache СУЩ. ж.

Weltsprache

dünya dili

Vorgespräche СУЩ. pl

Vorgespräche

ön görüşmeler

Körpersprache СУЩ. f

Körpersprache

beden dili

Maschinensprache СУЩ. ж. inform

Maschinensprache

makine dili

Programmiersprache СУЩ. ж.

Programmiersprache

bilgisayar program dili

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch „Berge“ (taubes Gestein) sind „Hauwerk“, die oben beschriebene Einschränkung gilt daher nicht in der österreichischen Bergmannssprache.

de.wikipedia.org

Als Gebirge wird in der Bergmannssprache das Gestein bezeichnet, in das Bergwerke (Schächte, Stollen etc.) getrieben werden.

de.wikipedia.org

Schurf oder auch Schürfen ist ein Begriff aus der Bergmannssprache und der Geotechnik.

de.wikipedia.org

Die Bergmannssprache gehört zu den ältesten Fachsprachen; bereits aus dem 13. Jahrhundert sind Ausdrücke belegt.

de.wikipedia.org

Als Tagesöffnung werden in der Bergmannssprache alle Zugänge eines Bergwerks vom Tage ins Grubengebäude (unter Tage) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt hatten auch die Geologen seit den Anfängen ihrer Wissenschaft im 18. Jahrhundert zahlreiche Ausdrücke aus der Bergmannssprache übernommen.

de.wikipedia.org

Der Name Zug kommt aus der Bergmannssprache.

de.wikipedia.org

Dazu zählen auch Berufssprachen wie die Bergmannssprache, die Druckersprache, das Juristendeutsch oder die Seemannssprache.

de.wikipedia.org

Auf dem Grubenfeld wird dann ein Förderturm platziert, ein Schacht wird abgeteuft, um dann in einer Strecke einen Ort (in der Bergmannssprache der Platz, wo abgebaut wird) zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Ein Abortkübel, in der Bergmannssprache auch Bergmannsklo oder lokal Scheißkübel genannt, ist ein Behälter mit verschließbarem Deckel, in den die Bergleute unter Tage ihre Notdurft verrichten.

de.wikipedia.org