Переводы „beschleunigt“ в словаре немецко » турецкий

beschleunigen ГЛ. перех.

beschleunigen

hızlanmak

beschleunigen

ivmek

beschleunigen etw

hızlandırmak -i

beschleunigen etw

çabuklaştırmak -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mittels eines pneumatischen Abschusssystems werden die Züge innerhalb von 1,8 s von 0 auf 126 km/h beschleunigt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1971 wurden erstmals Deuteriumkerne auf eine Energie von 10 GeV beschleunigt.

de.wikipedia.org

Die Wagen werden über die Seile beschleunigt und abgebremst.

de.wikipedia.org

Ein Carrier beschleunigt oder ermöglicht den Transport von Stoffen.

de.wikipedia.org

Bei korrekter Ausführung kann der Puck auf Spitzengeschwindigkeiten bis zu 175 Kilometer pro Stunde beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Bei dieser Sonderform der Sorptionspumpe werden die Restgaspartikel (Atome oder Moleküle) durch Elektronenstoß ionisiert und durch ein elektrisches Feld auf eine Oberfläche beschleunigt.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Blütezeit gerieten die Anlagen des kleinen Klosters in Verfall, der durch Plünderung im Bauernkrieg noch beschleunigt wurde.

de.wikipedia.org

Der am Boden der Wanne austretende Schmelzstrahl wird mittels Blasverfahren oder Schleuderverfahren beschleunigt und zu Fasern mit unterschiedlichen Längen-/Durchmesserverhältnissen gezogen.

de.wikipedia.org

Die zunächst stockenden Bauarbeiten konnten nach der Währungsreform beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Erwärmung bewegt sich der Lichtbogen beschleunigt von den Innenkanten nach außen.

de.wikipedia.org