Переводы „dieser Tage“ в словаре немецко » турецкий

dieser Tage

bugünlerde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schließlich hätte eine Fastnacht, die sich über die Adventszeit und Weihnachten hinweggezogen hätte, dem Sinn dieser Tage vollkommen widersprochen.

de.wikipedia.org

Inhalt dieser Tage ist eine medizinische (auch zahnmedizinische), psychische und administrative Untersuchung der Rekruten trotz der bereits absolvierten Musterung und Anwerbung.

de.wikipedia.org

Dieser Tage betreibt der Verein noch Leichtathletik und Bowling.

de.wikipedia.org

Aufgrund der pazifistischen Grundstimmung dieser Tage und eines verkleinerten Verteidigungsbudgets wurde die Entscheidung getroffen, die Schäden nicht zu beheben.

de.wikipedia.org

Pflichtspiele der ersten Hockeymannschaft können hier mittlerweile nicht mehr stattfinden, da dieser Tage Kunstrasen vorgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Auf dem immer noch gut gepflegten Rasen tummeln sich dieser Tage vornehmlich unterklassige Hockeymannschaften und Hobbyfußballer.

de.wikipedia.org

Dieser Tage ist der Verein wieder in der dritten Staatsliga etabliert.

de.wikipedia.org

Das erhaltene reichgeschmückte Evangeliar von 1513 zeugt vom Reichtum dieser Tage.

de.wikipedia.org

Fisch ist erlaubt, wenn die Gemeinde ihr Patronatsfest an einem dieser Tage begeht.

de.wikipedia.org

Die Anzahl dieser Tage ist dann die Vegetationszeit.

de.wikipedia.org