Переводы „durchgedreht“ в словаре немецко » турецкий

durchdrehen ГЛ. неперех. fam

durchdrehen

aklını kaçırmak

durchdrehen

sinirleri altüst olmak

durchdrehen

Статья, составленная пользователем

durchdrehen разг.

keçileri kaçırmak разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nun wird der Motor mit der Handkurbel durchgedreht, bis er anspringt.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister ist nun völlig durchgedreht und lacht irre.

de.wikipedia.org

Nach Ende einer Verbindung werden die Schaltarme über die restlichen Kontakte einer Reihe durchgedreht, um so wieder auf die unterste Ausgangsreihe zurückzufallen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Bauarten konnte hier der mittig angebrachte, aus Eisenprofilen bestehende, Drehschemel nicht durchgedreht werden.

de.wikipedia.org

Nach einer Blitzhochzeit im Aufzug fliegen sie zum Mond und lösen die inzwischen völlig durchgedrehten Kollegen ab.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu späteren Bauarten konnte hier der mittig angebrachte, aus Eisenprofilen bestehende, Drehschemel nicht durchgedreht werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu späteren Bauarten konnten bei dieser Bauart die mittig angebrachten, aus Eisenprofilen bestehenden, Drehschemel nicht durchgedreht werden.

de.wikipedia.org

Als sie zurück in die Stadt kehrt, ist die Polizei völlig durchgedreht: sie quälen Zivilisten und töten Unschuldige.

de.wikipedia.org

Sie waren so dissonant, so offensichtlich durchgedreht.

de.wikipedia.org

Daraufhin sei er mit dem Baseballschläger durchgedreht.

de.wikipedia.org