Переводы „durum“ в словаре турецко » немецкий

durum СУЩ.

1. durum (Zustand):

durum

Lage ж.

durum

Situation ж.

2. durum:

durum

Position ж.

Выражения:

durum

Sachverhalt м.

durum

Sachlage ж.

duruma göre

den Umständen entsprechend

dürüm

1. dürüm:

dürüm

Rolle f

dürüm GASTR

Wrap m (Art)

dürüm dürüm

zusammengerollt

dürüm dürüm

deftig

dürüm yapmak sl

zur Sau machen

2. dürüm:

dürüm

Falte f (im Kleid)

dürüm

Schicht f

dürüm

Lage f

Примеры со словом durum

iktisadi durum

Wirtschaftslage ж.

zorunlu durum

Notlage ж.

acil durum

Notfall м.

müstesna durum

Sonderfall м.

gergin hava [veya durum]

gespannte Atmosphäre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bunun nedeni olarak yangının sağlığa uygun durumda olmayan köhne evleri, hastalığı insanlara bulaştıran başlıca etmenler olan fare ve pireler ile birlikte yok etmesi olarak gösterilir.

tr.wikipedia.org

Tarım hasarları, 1317'deki yaz hasadına kadar 1316 yılına kadar sürdü ve durum 1322 yılına kadar tamamen iyileşmedi.

tr.wikipedia.org

Bilişsel ve fizyolojik durumların kombinasyonu psikolojik cinsel uyarılmaya neden olur.

tr.wikipedia.org

Albüm 160 binden fazla satış rakamına ulaşmış durumda.

tr.wikipedia.org

Böyle acil bir durumda bile, istenmeyen kraliyet askerlerini şehirde görevlendirmek olası bir tehlikeye zemin hazırlamaktı.

tr.wikipedia.org

Doğrulanmamış olmakla birlikte, gözlemlenebilir evrenin mesafelerinden daha büyük mesafelerin söz konusu olduğu durumlarda bu tür olgularla karşılaşılması gayet normaldir.

tr.wikipedia.org

Bu durum daha sonra pozitif ve negatif elektrik yüklerinin varlığını gösterecekti.

tr.wikipedia.org

Bu durum, patlama ardından genişleme olur olmaz görülmüştür.

tr.wikipedia.org

Aynı ilaç bileşeninin bir losyon, krem ve merhem halinde formüle edilmesi alışılmadık bir durum değildir.

tr.wikipedia.org

Bölgesel soy tükenmesi, belirli bir tür ya da taksonun belirli bir coğrafi bölge içince soylarının tükenmesi durumudur.

tr.wikipedia.org