Переводы „eilt“ в словаре немецко » турецкий

I . eilen ГЛ. неперех.

1. eilen +sein (schnell gehen):

eilen

koşmak

2. eilen +haben (dringend sein):

eilen

acelesi olmak

es eilt!

aceledir!

II . eilen ГЛ. возвр. гл.

sich eilen

acele etmek

Примеры со словом eilt

es eilt!

aceledir!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als sie in ihrer ersten Szene auf Stöckelschuhen den Bahnsteig entlang eilt, wird ihr lasziver Hüftschwung von hinten gefilmt.

de.wikipedia.org

Als er sie am nächsten Tag rote Rosen kaufen sieht, eilt er in den Blumenladen und fordert sie auf, ihn in Ruhe zu lassen.

de.wikipedia.org

Siegesgewiss eilt er zurück zu den bayerischen Truppen und bemerkt daher nicht, dass ihm das Fahnentuch unterwegs aus der Uniformjacke fällt.

de.wikipedia.org

Die Großmutter eilt daraufhin los, um einen neuen machen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Prinz eilt sofort los, um sie zu beschützen.

de.wikipedia.org

Als er schließlich einen Brief von ihr erhält und zu ihr eilt, findet er sie tot und aufgebahrt im Gartenpavillon vor.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht ebenfalls ein Streuner, hier ein Deutscher Schäferhund, der Menschen zur Hilfe eilt und nach getaner Arbeit spurlos verschwindet.

de.wikipedia.org

Der Ruf, ein sensationelles Gespann zu sein, eilt den beiden Hochseilartisten voraus.

de.wikipedia.org

Den Gedanken, sich ins Wasser zu stürzen, wischt sie beiseite und eilt zu einer Freundin.

de.wikipedia.org

Als er von Neofaschisten verprügelt wird, eilt ihm kein Mensch zu Hilfe.

de.wikipedia.org