Переводы „gerächt“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

Rachen СУЩ. м.

1. Rachen (Kehle):

Rachen

gırtlak

Rachen

boğaz

2. Rachen (eines Raubtiers):

Rachen

hayvan ağzı

I . rächen ГЛ. перех.

rächen jdn/etw

öcünü [oder intikamını] almak -in

II . rächen ГЛ. возвр. гл.

sich an jdm rächen

birinden öç [oder intikam] almak

sich für etw rächen

bir şeyin acısını çıkarmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Eindringen der Schafe ins Haus ist ein Sakrileg, das gerächt werden muss.

de.wikipedia.org

Der Rächer ist eine psychisch gestörte Person, die sich schon an mehreren Feinden „gerächt“ hat, indem sie sie umbrachte.

de.wikipedia.org

Die Blutrache oder Vendetta (Synonym) ist ein Prinzip zur Sühnung von Verbrechen, bei dem Tötungen oder andere Ehrverletzungen durch Tötungen gerächt werden.

de.wikipedia.org

Da er nun seine Schwester gerächt hat und damit das einzige Ziel seines Lebens erreicht ist, begeht er Suizid.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer Eskalation, in deren Verlauf seine Frau getötet und von ihm gerächt wird.

de.wikipedia.org