Переводы „gewichtiger“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

gewichtig ПРИЛ. перенос.

gewichtig

önemli

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Erwähnung der Anderswelt in keltischen Mythen ist dabei wesentlich häufiger und gewichtiger als in den Mythologien angrenzender Kulturkreise.

de.wikipedia.org

Ein gewichtiger Einwand der antiken „Dogmatiker“ gegen den Skeptizismus lautete, wenn alle Meinungen gleichermaßen wertlos seien, könne es kein Kriterium für Entscheidungen mehr geben.

de.wikipedia.org

Da für die Teilnahme an einem Online-Panel zwingend das Internet benötigt wird, ist ein gewichtiger Teil der Gesamtbevölkerung ausgeschlossen, nämlich all jene ohne Internetzugang.

de.wikipedia.org

Gewichtiger waren die politischen Folgen innerhalb des Sowjetstaates.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme in die Reihen der dort Geehrten wurde als gewichtiger Akt und herausragende Würdigung angesehen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungsdichte ist von jeher ein gewichtiger Ausdruck allgemeiner und besonders wirtschaftlicher Leistungskraft.

de.wikipedia.org

Trotz anderer gewichtiger Rollen wurde sie oft als attraktives Beiwerk in frivolen Komödien besetzt.

de.wikipedia.org

Ein aus heutiger Sicht „Alleinstellungsmerkmal“ der Pestalozzischule war ihr Unterrichtsfach „Hygiene“, dessen gewichtiger Bestandteil der (nicht koedukative) Aufklärungsunterricht für die Schüler der beiden oberen Klassen war.

de.wikipedia.org

Allein Fragen von gewichtiger moralischer Tragweite für viele Abgeordnete können den Fraktionszwang relativieren.

de.wikipedia.org

Ereignisse von gewichtiger Subtilität nehmen ihren Lauf.

de.wikipedia.org