Переводы „grundzustand“ в словаре немецко » турецкий

Urzustand [ˈuːɐ-] СУЩ. m

Urzustand

ilk/baştaki durum

Dauerzustand СУЩ. m

Dauerzustand

sürekli durum

Normalzustand СУЩ. m

Normalzustand

normal durum

Kriegszustand СУЩ. m

im Kriegszustand

savaş halinde

Aggregatzustand СУЩ. m PHYS

Aggregatzustand

yığışım hali

Istzustand СУЩ. m

Istzustand

halihazırdaki durum

Istzustand (Wert)

ayar değeri

Rohzustand СУЩ. m

Rohzustand

ham/işlenmemiş hal

Alarmzustand <-s, ohne pl> СУЩ. m

Alarmzustand

alarm durumu

Angstzustand СУЩ. m

Angstzustand

korku (durumu)

Grundbestandteil СУЩ. m

Grundbestandteil

temel bileşen

Grundausstattung СУЩ. f

Grundausstattung

temel donanım

Gesundheitszustand СУЩ. м.

Gesundheitszustand

sağlık durumu

Gemütsverfassung СУЩ. f , Gemütszustand СУЩ. m

Gemütsverfassung

ruhsal durum

Ausnahmezustand СУЩ. м.

Ausnahmezustand

olağanüstü hal

Ausnahmezustand

istisnai durum

Ausnahmezustand (Kriegsrecht)

sıkı yönetim

Grundzug СУЩ. m

in seinen Grundzügen schildern

ana hatlarıyla anlatmak/canlandırmak -i

Grundzahl СУЩ. ж.

Grundzahl

asıl sayı

grundlos ПРИЛ.

grundlos

sebepsiz

Geisteszustand СУЩ. м.

Geisteszustand

ruh haleti

Grundsatz СУЩ. м.

Grundsatz

ilke

Grundsatz

prensip

Grundsatz (Norm, Regel)

düstur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachdem das Gas in einen Plasmazustand versetzt wurde, fallen die Ionen in ihren Grundzustand zurück und senden dabei Licht unterschiedlicher Wellenlängen aus.

de.wikipedia.org

Dieser Energiezustand ist instabil, wird also unter Emission eines Photons in den Grundzustand zurückfallen.

de.wikipedia.org

Da die Temperatur eine monoton steigende Funktion der Energie der Einzelteilchen ist, befinden sich Systeme in einer "kalten" Umgebung normalerweise in ihrem Grundzustand.

de.wikipedia.org

Das Aktivatorzentrum ist nun angeregt und fällt unter Emission von sichtbarem Licht (Photonen) wieder in den Grundzustand.

de.wikipedia.org

Der Grundzustand entspricht dann einem vektoriell addierten Gesamtdrehimpuls.

de.wikipedia.org

Wenn das Fulvalen zurückreduziert wird zur metastabilen Leitfähigkeit, wird Zustand 1 wieder gebildet, der mit einer Halbwertszeit von ungefähr einer Stunde in den Grundzustand zurückfällt.

de.wikipedia.org

Der Grundzustand eines quantenmechanischen oder quantenfeldtheoretischen Systems ist dessen Zustand mit der geringstmöglichen Energie (siehe auch Energieniveau).

de.wikipedia.org

Ansonsten ist im Grundzustand das Verkehrszeichen 316 sichtbar.

de.wikipedia.org

Auch bei den Isotopen 127 Te und 129 Te liegen die Halbwertszeiten der Isomere über denen des Grundzustands.

de.wikipedia.org

Bei der positiven Solvatochromie überwiegt im Grundzustand des Farbmoleküls hingegen eine unpolare Grenzstruktur.

de.wikipedia.org