Переводы „halteplatz“ в словаре немецко » турецкий

Landeplatz СУЩ. м.

Landeplatz

iniş yeri

Rastplatz СУЩ. м.

Rastplatz

mola [oder dinlenme] yeri

Zeltplatz СУЩ. м.

Zeltplatz

kamping

Anlegeplatz СУЩ. м.

Anlegeplatz

iskele

Warmhalteplatte СУЩ. f

Warmhalteplatte

ısıtaç (yemeği sıcak tutan)

Bauplatz СУЩ. м.

Bauplatz

arsa

Bauplatz

parsel

Flugplatz СУЩ. м.

Flugplatz

havaalanı

Golfplatz СУЩ. м.

Golfplatz

golf sahası

Parkplatz СУЩ. м.

Parkplatz

park yeri

Parkplatz

otopark

Sitzplatz СУЩ. м.

Sitzplatz

oturacak yer

Stehplatz СУЩ. м.

Stehplatz

ayakta durulan yer

Kitaplatz СУЩ. m

Kitaplatz

anaokulunda münhal yer

Lagerplatz СУЩ. м.

1. Lagerplatz (Depot):

Lagerplatz

ardiye

2. Lagerplatz (mit Zelten):

Lagerplatz

kamp yeri

Marktplatz СУЩ. м.

Marktplatz

pazar (yeri)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit Inbetriebnahme der Centralwerkstätte stuften sie den Halteplatz 1906 zum Bahnhof mit eigenem Stellwerk auf, an dem östlich des Bahnsteigs die Verbindungsgleise zur Centralwerkstätte abzweigten.

de.wikipedia.org

Die in diesem Job üblichen Wartezeiten an den Halteplätzen widmete er bevorzugt der Lektüre literarischer Stoffe.

de.wikipedia.org

Ab 1906 war der Halteplatz mit einem Toilettengebäude und Unterständen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Rettungsmittelhalteplatz (früher auch Krankenkraftwagen-Halteplatz) wird nahe am Behandlungsplatz eingerichtet, um dort unter Führung des Transportkoordinators die zu transportierenden Patienten an die Fahrzeuge zu übergeben.

de.wikipedia.org

Auf der Fläche von 3450 m² liegen, neben dem zweistöckigen Bahnhofsgebäude, insgesamt 11 überdachte und mit elektronischen Anzeigetafeln ausgestattete Halteplätze.

de.wikipedia.org

Insgesamt 35 Halteplätze stehen Omnibusunternehmen im Linien- und Gelegenheitsverkehr zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dadurch unterscheidet er sich vom Mietwagenunternehmer, dem keine besonderen Halteplätze zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Parkmöglichkeiten für den Individualverkehr sind sehr beschränkt, es gibt jedoch einige Halteplätze für Busse.

de.wikipedia.org

Gleis 2 kann mit seinen beiden Halteplätzen an unterschiedlichen Bahnsteighöhen für Verkehre in beide Richtungen genutzt werden.

de.wikipedia.org

An solchen Halteplätzen ist wegen der Nähe zum Schadensgebiet meist nur wenig Bewegungsfreiheit, deshalb werden die anderen bereitstehenden Rettungsfahrzeuge üblicherweise aus einem weiter entfernten Bereitstellungsraum gezielt abgerufen.

de.wikipedia.org