Переводы „im Freien“ в словаре немецко » турецкий

im Freien

açık havada

Переводы „im Freien“ в словаре турецко » немецкий

açık havada

im Freien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Bienenkästen waren billiger und versprachen höhere Honigernten, da sie im Freien aufgestellt und als Wanderbienenstand betrieben werden können.

de.wikipedia.org

Die Einzelpersonen wurden im Freien in natürlicher Umgebung aufgenommen und posierten manchmal mit verschiedenen Requisiten (drapierte Tische, Blumendekorationen und Ähnliches).

de.wikipedia.org

Bezugsantennen werden als Freiraumstrahler betrachtet, d. h. man bezieht den Gewinn auf einen Strahler im freien Raum, ohne den Einfluss der Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Auch Bauwerke im Freien (Stützmauern, Wege, Zisternen etc.) werden heute oft als winterhart bezeichnet, wenn sie strengen Frösten widerstehen.

de.wikipedia.org

Im Freien ist der Himmel klar, die Sterne funkeln.

de.wikipedia.org

Die Befruchtung der Eizellen findet im freien Meerwasser statt.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurde er erstmals finnischer Meister im Fliegengewicht und zwar im freien Stil.

de.wikipedia.org

Kopfsalat wird sowohl im Freien als auch in Gewächshäusern angebaut.

de.wikipedia.org

Für den Gebrauch der Beinlinge im Freien zog man noch Schuhe oder Stiefel über sie; im Innenbereich dagegen versah man sie oft direkt mit einer Ledersohle und trug sie schuhlos.

de.wikipedia.org

Ein Sommer-Café, ein kleines Restaurant sowie Freizeitmöglichkeiten mit einer Skatebahn, Kinderspielplätzen und vielen Sitzecken im Freien sind gern genutzte Besucherangebote.

de.wikipedia.org