Переводы „inflationsausgleich“ в словаре немецко » турецкий

Informationsaustausch СУЩ. м. ИНЕТ

Informationsaustausch

bilgi alışverişi

Jahresausgleich СУЩ. m (Steuer)

Jahresausgleich

yıllık (vergi) denkleştirim(i)

Lastenausgleich СУЩ. m

Lastenausgleich

Nazi dönemi zararlarının giderilmesi için konmuş vergi

Inflationsniveau СУЩ. ср.

Inflationsniveau

enflasyon seviyesi

Inflationsrate СУЩ. ж.

Inflationsrate

enflasyon oranı

Lohnausgleich СУЩ. m

Lohnausgleich

ücret denkleştirmesi

bei vollem Lohnausgleich

ücretten kesinti yapılmadan

Steuerausgleich СУЩ. м.

Steuerausgleich

vergi denkleştirmesi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Inflationsausgleich findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Die vereinbarten „ewigen Renten“ werden bis heute an die Nachfahren der damaligen Eigentümer bezahlt; sie haben aber, da kein Inflationsausgleich vereinbart wurde, ihren Wert weitgehend verloren.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Verträge sieht allerdings keinen Inflationsausgleich vor.

de.wikipedia.org

Durch den Sondertarif erfolgt dies für Anleger, deren Grenzsteuersatz größer als der Steuersatz des Sondertarifs ist, zumindest teilweise (Inflationsausgleich für Personen mit hohem Einkommen).

de.wikipedia.org

Es ist vereinbart, dass die Höhe der Beträge jährlich entsprechend der allgemeinen Preisentwicklung angepasst wird (Inflationsausgleich).

de.wikipedia.org

Sie fordern, dass Genossenschaften vom Mietendeckel ausgenommen werden und der Inflationsausgleich zugunsten der Vermieter früher als vorgesehen einsetzen soll.

de.wikipedia.org

Vorher war der Haushalt bei rund 2 Milliarden gedeckt und es hatte seit Jahrzehnten kein Inflationsausgleich stattgefunden.

de.wikipedia.org

Weil durch Freigeld zugleich Inflation und Deflation weitgehend überwunden werden könnten, würde automatisch auch der Inflationsausgleich im Zins wegfallen.

de.wikipedia.org

Ein Inflationsausgleich ist im Vertrag nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Als Inflationsausgleich wird ein Vorgang bezeichnet der den durch Inflation verursachten Wertverlust ausgleicht.

de.wikipedia.org