Переводы „kabbalist“ в словаре немецко » турецкий

Fatalist(in) СУЩ. м.(ж.)

Fatalist(in)

kaderci

Fatalist(in)

yazgıcı

Kapitalist <-en, -en> СУЩ. m , Kapitalistin СУЩ. f <Kapitalistin, -nen>

Kapitalist

kapitalist

Idealist <-en, -en> СУЩ. m , Idealistin СУЩ. f <Idealistin, -nen>

Idealist

idealist

Idealist

ülkücü

Finalist(in) СУЩ. м.(ж.) СПОРТ

Finalist(in)

finalist

Sozialist <-en, -en> СУЩ. m , Sozialistin СУЩ. f <Sozialistin, -nen>

Sozialist

sosyalist

Realist <-en, -en> СУЩ. m , Realistin СУЩ. f <Realistin, -nen>

Realist

gerçekçi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kabbalisten glauben, dass die Tefillin für den Kopf auf die Stirn gesetzt werden, um die geistige Verbindung der Seele mit dem Schöpfer zu symbolisieren.

de.wikipedia.org

Die Kabbalisten akzeptierten die abstrakten Beschreibungen der mittelalterlichen Philosophen, verspürten aber als Mystiker den Wunsch, eine lebendigere Verbindung zu Gott aufzubauen.

de.wikipedia.org

Er wollte nicht öffentlich als Kabbalist bekannt werden; daher lehnte er, genauso wie zuvor sein Vater, jegliche Angebote offizieller Stellen ab.

de.wikipedia.org

Diese Lehre entspricht noch nicht ganz dem späteren kabbalistischen Verständnis, wird aber unter Kabbalisten entsprechend gedeutet.

de.wikipedia.org

Kabbalisten erklärten die Menstruation als Ausdruck des sündigen oder dämonischen Charakters der menstruierenden Frau.

de.wikipedia.org

Die Kabbalisten sehen im Gebrauch der vier Gottesnamen Bezüge zu den vier verschiedenen göttlichen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Da er seine Essays in einer einfachen Sprache schrieb, sind sie viel leichter zu lesen als die Aufsätze früherer Kabbalisten.

de.wikipedia.org

In anderen Worten muss man die Zustände erleben wollen, von denen der Kabbalist, der das Buch schrieb, berichtet.

de.wikipedia.org

Im Grunde aber war er kein Kabbalist.

de.wikipedia.org

Diese mystische Praxis wurde von Kabbalisten als Träger einer geheimen magischen Bedeutung verstanden.

de.wikipedia.org