Переводы „leidenschaftlicher“ в словаре немецко » турецкий

leidenschaftlich ПРИЛ.

1. leidenschaftlich (feurig):

leidenschaftlich

ateşli

2. leidenschaftlich (begeistert):

leidenschaftlich

coşkulu

leidenschaftlich ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

leidenschaftlich

tutkulu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er war Reiter, ein vorzüglicher Fechter, Bergsteiger, Radler und vor allem leidenschaftlicher Ruderer.

de.wikipedia.org

Seinen Interessen kommt dies sehr entgegen, denn er ist ein leidenschaftlicher Bücherwurm und arbeitet in den früheren Folgen der Serie nachmittags oft in der lokalen Bücherei.

de.wikipedia.org

Zwanzig Jahre lang war er, wie sein Vater, ein leidenschaftlicher Taubenzüchter.

de.wikipedia.org

Er ist leidenschaftlicher Gewichtheber bei einem Verein, genauso wie sein Vater, auf den er häufig Bezug nimmt.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende seines Lebens war er leidenschaftlicher Maler und Holzbildhauer.

de.wikipedia.org

Er war leidenschaftlicher Raucher, liebte es zu pokern und galt als unverbesserlicher Frauenheld.

de.wikipedia.org

Er war in allen Gasthäusern und Buschenschänken zuhause, trank gerne, war leidenschaftlicher Raucher und geselliger Kartenspieler (Schnapsen).

de.wikipedia.org

Er war leidenschaftlicher Amateurfilmer und Sammler moderner slowenischer Kunst.

de.wikipedia.org

Er war ein leidenschaftlicher Eisangler und entwarf auch einen eigenen Schlitten, mit dem er sich unter Zuhilfenahme von Skistöcken fortbewegte.

de.wikipedia.org

Die musikalische Begabung war ihm von seinem Vater mit in die Wiege gelegt worden; denn schon dieser war ein leidenschaftlicher Musikliebhaber gewesen.

de.wikipedia.org