Переводы „männerfreundschaft“ в словаре немецко » турецкий

Gastfreundschaft СУЩ. ж.

Gastfreundschaft

konukseverlik

Gastfreundschaft

misafirperverlik

Freundschaft СУЩ. ж.

Freundschaft

dostluk

Freundschaft

arkadaşlık

Freundschaft

ahbaplık

mit jdm Freundschaft schließen

birine arkadaş [oder dost] olmak

Laufkundschaft СУЩ. ж.

Laufkundschaft

geçici müşteriler мн.

männerfeindlich ПРИЛ.

männerfeindlich

erkek düşmanı

Vormundschaft СУЩ. ж. ЮРИД.

Vormundschaft

vasilik

Mannschaft СУЩ. ж.

1. Mannschaft СПОРТ:

Mannschaft

takım

Mannschaft

ekip

2. Mannschaft:

Mannschaft luft, МОР.

mürettebat

Kundschaft СУЩ. ж. (Kundenkreis)

Kundschaft

müşteriler мн.

Stammkundschaft СУЩ. ж.

Stammkundschaft

devamlı müşteriler мн.

Landschaft СУЩ. ж.

1. Landschaft (Gebiet):

Landschaft

civar

Landschaft

bölge

2. Landschaft (Anblick):

Landschaft

manzara

Landschaft

görünüm

Feindschaft СУЩ. ж.

Feindschaft

düşmanlık

Kulturlandschaft СУЩ. f

Kulturlandschaft

tarım yapılan topraklar

Kulturlandschaft

kültür ortamı

Medienlandschaft СУЩ. f

Medienlandschaft

medya ortamı

Mondlandschaft СУЩ. f

Mondlandschaft

ay yüzeyi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es entwickelte sich zwischen beiden eine Männerfreundschaft, die bis zum Lebensende hielt.

de.wikipedia.org

Thematisch ging es regelmäßig um Männerfreundschaften zwischen gegensätzlichen Charakteren, die durch verschiedene Zwischenfälle auf die Probe gestellt und schließlich doch bestätigt wurden.

de.wikipedia.org

Zuvor waren Männerfreundschaften vor allem im Rahmen von Gangster- oder Kriegsfilmen thematisiert worden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich freunden sich die beiden ungleichen Männer bei gemeinsamen Unternehmungen allmählich an und entwickeln so etwas wie eine Männerfreundschaft.

de.wikipedia.org

Ihre beiderseitige Achtung und Sympathie führte in den Folgejahren zu einer viel beachteten Männerfreundschaft.

de.wikipedia.org

Rauschende Feste, sein Orgelspiel, zwei uneheliche Kinder und augenscheinliche Männerfreundschaften bewirkten Aufsehen, Bewunderung und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Aber auch Themen wie Männerfreundschaften und ungewöhnliche Abschlüsse von Geschichten sind in seinen Erzählungen zu finden.

de.wikipedia.org

Was ist schon eine Männerfreundschaft gegen ein Lob aus dem Mund der wirklich Mächtigen, der Frauen?

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu zeitnah aufgeführten Vorkriegsfilmen, wie z. B. dem U-Boot-Drama Morgenrot, fällt die Betonung der britisch-deutschen Männerfreundschaft auf.

de.wikipedia.org

In der Bevölkerung löste der Skandal einen Sturm der Entrüstung gegen Homosexuelle und die angebliche Verquickung homosexueller Männerfreundschaften mit politischen Machtansprüchen aus.

de.wikipedia.org