Переводы „manier“ в словаре немецко » турецкий

Spanier <-s, Spanier> СУЩ. m , Spanierin СУЩ. f <Spanierin, -nen>

Spanier

İspanyol

Bankier СУЩ. м.

Bankier

banker

Manie <Manie, -n> СУЩ. f

Manie

mani

Magier СУЩ. м.

Magier

sihirbaz, büyücü

Manieren СУЩ. мн. (Benehmen)

Manieren

davranış ед.

gute Manieren

görgü ед.

er hat keine Manieren

o, görgüsüzün biri

Manöver СУЩ. ср.

Manöver

manevra

Manager <-s, Manager> СУЩ. m , Managerin СУЩ. f <Managerin, -nen>

Manager

yönetici

Manager

müdür

Manager (eines Sportlers od Künstlers)

menajer

manisch ПРИЛ.

manisch

manik

I . mangeln ГЛ. перех. (Wäsche)

mangeln etw

ütü cenderesinden geçirmek -i

II . mangeln ГЛ. неперех.

es mangelt an ...

... eksik geliyor

es mangelt mir an ...

-e ihtiyacım var

mangels ПРЕДЛОГ +род.

mangels

-in bulunmadığından dolayı

manuell ПРИЛ.

manuell

elle yapılan

managen ГЛ. trans + haben

managen

yönetmek, idare etmek

managen (zustande bringen)

başarmak

managen ugs

becermek

Bosnier(in) СУЩ. м.(ж.)

Bosnier(in)

Boşnak

Turnier СУЩ. ср.

Turnier

turnuva

Turnier (Reit-)

at yarışı

Turnier (Reit-)

binicilik yarışması

Pionier <-s, -e> [-ˈniːɐ] СУЩ. m , Pionierin СУЩ. f <Pionierin, -nen>

Pionier

öncü

Furnier СУЩ. ср.

Furnier

kaplama

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das markanteste Ausstattungsstück der Kapelle bildet der Aufbau des Hochaltars, der mit Tafelbildern und einem Schnitzwerk nach spätgotischer Manier versehen ist.

de.wikipedia.org

Alle Holzteile des Altars wurden in typisch spätbarocker Manier mit Illusionsmalerei versehen, so dass sich dem Betrachter ein einheitliches Gesamtbild einer Fertigung aus Marmor vermittelt.

de.wikipedia.org

In einer freien, malerischen Manier reproduzierte Schut auch mehrere seiner eigenen Gemälde.

de.wikipedia.org

Die Kunst stand im Dienste der Verherrlichung des Königs und seiner Ziele, ganz nach barocker Manier.

de.wikipedia.org

Ihr bevorzugtes Ziel war ein „hölzernes Lusthäuschen, so ein weißes Tempelchen in der griechischen Manier.

de.wikipedia.org

13 Geschichten in alter Manier, die 2007 in die Läden kam, rief fast einhelliges Lob hervor.

de.wikipedia.org

Vorwiegend wurden Stadtkirchen und Klöster, Friedhöfe, Beinhäuser sowie große Memorialkomplexe in neobyzantnischer Manier errichtet.

de.wikipedia.org

1752/1753 wurde die Holzdecke durch die noch vorhandene Wölbung ersetzt und die Kirche in barocker Manier ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die tadellosen Manieren des zurückhaltenden jungen Mannes waren dem Wirtspaar nicht verborgen geblieben.

de.wikipedia.org

Der Film über drei Buddhistenmönche, die in einem abgeschiedenen, von Wald umgebenen Kloster in bergigem Terrain leben, wird in moderner Manier in fragmentarischen Rückblenden erzählt.

de.wikipedia.org