Переводы „musikverein“ в словаре немецко » турецкий

Musiker <-s, Musiker> СУЩ. m , Musikerin СУЩ. f <Musikerin, -nen>

Musiker

müzisyen

musizieren ГЛ. неперех.

musizieren

müzik yapmak

Turnverein СУЩ. м.

Turnverein

jimnastik kulübü

Gesangverein СУЩ. m

Gesangverein

koro (derneği)

Musiklehrer(in) СУЩ. м.(ж.)

Musiklehrer(in)

müzik öğretmeni

Sportverein СУЩ. м.

Sportverein

spor kulübü

Fußballverein СУЩ. m

Fußballverein

futbol kulübü

Schwimmverein СУЩ. m

Schwimmverein

yüzme kulübü

Musikbegleitung СУЩ. f

Musikbegleitung

müzik eşliği

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es gibt mehrere Vereine, darunter unter anderem der Angelverein, der Musikverein, die Narrenzunft, der Gesangverein, die Landfrauen, sowie die Freiwillige Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Oft hält eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens eine Rede und der örtliche Musikverein spielt auf.

de.wikipedia.org

Neben mehreren Gesangs- und Musikvereinen gibt es in der Stadt auch eine Jugendmusikschule.

de.wikipedia.org

Er setzte sich beim Kaiser für den Musikverein ein und besuchte Ausschusssitzungen sowie Konzerte der Vereinsschule.

de.wikipedia.org

1888 trat er von der Leitung des Musikvereins zurück und leitete nur noch eine Privatschule.

de.wikipedia.org

Mit dreizehn begann er mit dem Klarinettenspiel und trat 1963 in den örtlichen Musikverein.

de.wikipedia.org

Ein reges Vereinsleben, mit Jugendgruppe, einem Sportverein mit den Abteilungen Fußball, Tennis, Karate und Turnen, einem Gesang- und Musikverein bietet eine Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr bezog der Musikverein im Dachgeschoss des Feuerwehrhauses der Freiwilligen Feuerwehr ein Probelokal, einheitliche Kleidung gibt es seit 1953.

de.wikipedia.org

Auch fungierte er als Sekretär des landwirtschaftlichen Vereins für Ausbreitung gemeinnütziger Kenntnisse, als Redakteur der Landwirtschaftlichen Zeitschrift und engagierte sich in mehreren privaten Musikvereinen.

de.wikipedia.org

Schönholthausen verfügt im musikalischen Bereich über einen Musikverein, einen Spielmannszug, den MGV Sängerbund 1850 Schönholthausen und den Frauenchor Fun & Joy Ostentrop-Schönholthausen, sowie den Chor Junger Chor in Schönholthausen-Ostentrop.

de.wikipedia.org