Переводы „nachbarstaat“ в словаре немецко » турецкий

Nachbarschaft СУЩ. ж.

1. Nachbarschaft:

Nachbarschaft (Gesamtheit)

komşuluk

Nachbarschaft (Leute)

komşular мн.

2. Nachbarschaft (Nähe):

Nachbarschaft

yakınlık

Nachbarhaus СУЩ. ср.

Nachbarhaus

komşu ev

Agrarstaat СУЩ. м.

Agrarstaat

tarım ülkesi

Rechtsstaat СУЩ. м.

Rechtsstaat

hukuk devleti

Anliegerstaat СУЩ. m POL

Anliegerstaat

… kıyısı devletleri

Nationalstaat СУЩ. м.

Nationalstaat

ulusal devlet

Nachbar <-n, -n> СУЩ. m , Nachbarin СУЩ. f <Nachbarin, -nen>

Nachbar

komşu

nachbessern <-ge-> ГЛ. trans + haben

nachbessern

sonradan düzeltmek/onarmak

Sozialstaat СУЩ. m

Sozialstaat

sosyal devlet

benachbart ПРИЛ.

benachbart (Haus etc)

bitişik

benachbart (Stadt)

komşu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei standen der regionale Handel mit den Nachbarstaaten und nicht der Transsaharahandel im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Diese waren exemplarisch für das Verhältnis Württembergs zu seinen Nachbarstaaten, das sowohl von Kooperation als auch von Konkurrenzdenken geprägt war.

de.wikipedia.org

Erwähnt werden auch die geleisteten Tributzahlungen der unterworfenen Länder und die der befreundeten Nachbarstaaten.

de.wikipedia.org

Demnach hätten beide Diktaturen ähnliche Ziele verfolgt, nämlich maximalen territorialen Erwerb und Herrschaft über ihre Nachbarstaaten und die Welt.

de.wikipedia.org

Nach 1950 waren die ersten Busse nicht nur österreichweit unterwegs, sondern auch in Nachbarstaaten.

de.wikipedia.org

Die regionale Zusammenarbeit der Europaregionen ist eine länderübergreifende Kooperation mit den Nachbarstaaten, vor allem auf wirtschaftlicher Ebene.

de.wikipedia.org

Seit diesem Zeitpunkt waren die diplomatischen Beziehungen mit dem Nachbarstaat wesentlich friedvoller.

de.wikipedia.org

Es hatte großen Einfluss auf das Bild der französischen Öffentlichkeit über die deutschsprachigen Nachbarstaaten.

de.wikipedia.org

Es folgten bald militärische Auseinandersetzungen mit den Nachbarstaaten.

de.wikipedia.org

Neben den diplomatischen Bemühungen zwischen den Nachbarstaaten kam es zu gewaltsamen Auseinandersetzungen entlang der Grenze.

de.wikipedia.org