Переводы „nebenfigur“ в словаре немецко » турецкий

nebenher НАРЕЧ.

nebenher

yanı sıra

Nebenzimmer СУЩ. ср.

Nebenzimmer

yan oda

Nebenfach СУЩ. ср.

Nebenfach

yan bilim dalı

Nebenfluss СУЩ. м.

Nebenfluss

nehir kolu

nebenbei НАРЕЧ. (beiläufig)

nebenbei

söz arasında

Nebenhaus СУЩ. nt

Nebenhaus

bitişik ev

Nebenraum СУЩ. м.

Nebenraum

yan oda

Nebenberuf СУЩ. м.

Nebenberuf

ikinci meslek

Nebentisch СУЩ. m

Nebentisch

yan masa

Nebeneingang СУЩ. м.

Nebeneingang

yan giriş

Nebenwirkung СУЩ. ж.

Nebenwirkung

yan etki [oder tesir]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben den genannten Hauptfiguren sind auf dem Gemälde zahlreiche Nebenfiguren dargestellt.

de.wikipedia.org

Beide hatten diesen Figuren schon mehrfach in der Serie ihre Stimme geliehen; außerdem sprachen beide, wie ebenfalls schon zuvor, zusätzlich mehrere Nebenfiguren.

de.wikipedia.org

Aber auch die Nebenfiguren entsprechen nicht den typischen Klischees, oft ist die Grenze zwischen Gut und Böse nicht klar zu erkennen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren lieh er seine Stimme auch verschiedenen Nebenfiguren in diversen Videospielen.

de.wikipedia.org

In der Serie spielte sie zunächst eine Nebenfigur und wurde zum Beginn der zweiten Staffel zur Hauptdarstellerin befördert.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Serie wechselte dreimal der Protagonist sowie auch häufiger dessen engere Nebenfiguren.

de.wikipedia.org

Dies ist häufig bei Fernsehserien der Fall, bei denen beliebte Nebenfiguren zu Hauptfiguren in neuen Serien gemacht werden.

de.wikipedia.org

Im gesamten Roman kommen Nebenfiguren vor, die sich politisch links positionieren.

de.wikipedia.org

Zudem steigere die Sprachausgabe den Humor und verbessere die Charakterisierung von ursprünglich „platt“ erscheinenden Nebenfiguren.

de.wikipedia.org

Bei der Beschreibung wird die Hauptfigur zuerst vor den Nebenfiguren beschrieben.

de.wikipedia.org