Переводы „repugnanz“ в словаре немецко » турецкий

Resonanz <Resonanz, -en> СУЩ. f

Resonanz PHYS MUS

rezonans

Resonanz (Echo) übtr

yankısı auf akk: -in

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Asteroid steht in 1:1-Resonanz zur Venus und ist zurzeit ihr einziger bekannter Quasisatellit.

de.wikipedia.org

Seine Theorie möchte mit der Resonanz einen positiven Gegenbegriff zu dem der Entfremdung etablieren (siehe Resonanz (Soziologie)).

de.wikipedia.org

Aufgrund der positiven Resonanz wurde das Netz seit seiner Eröffnung mehrfach erweitert.

de.wikipedia.org

Diese Ausstellung stieß auf positive Resonanz durch die Gäste.

de.wikipedia.org

Während dieser Ausstellung, die auf begeisterte Resonanz stieß, wurden über 200 seiner Werke aus allen Schaffensperioden verkauft.

de.wikipedia.org

Der Begriff Resonanz oder Mesomerie wurde diesem Phänomen erst später gegeben.

de.wikipedia.org

Die geringe Resonanz in der zeitgenössischen Literatur legt den Schluss nahe, dass die Produktionszahlen allenfalls im zweistelligen Bereich gelegen haben dürften.

de.wikipedia.org

Auch bildet die Verwendung deutschsprachiger Worte eine Resonanz zur Musik der Band.

de.wikipedia.org

Dem veranstaltenden Verein ist es (auch aufgrund der guten Resonanz bei den Festivalbesuchern) gelungen, Hauptsponsoren aus der Wirtschaft und öffentliche Institutionen als Förderer zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die meisten Leinwandpaare etablierten sich meist erst nach der positiven Resonanz des Publikums auf einen gemeinsamen Auftritt in einem Film.

de.wikipedia.org