Переводы „schwor“ в словаре немецко » турецкий

schwören <schwor, geschworen> ГЛ. неперех., перех.

schwören

yemin etmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So überlebte er Situationen, die aussichtslos erschienen, und so schwor er sich, der Frau dafür zu danken, dass sie ihm unwissentlich das Leben gerettet hätte.

de.wikipedia.org

Dort schwor er dem Christengott die Treue und hängte aus Dankbarkeit seinen Schild an eine Eiche.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Fall schwor die Familie, das Haus umgehend wieder neu zu errichten.

de.wikipedia.org

Ich schwor mir, nie wieder einem Lebenskonzept oder Sinnangebot zu folgen, das ich nicht selbst mit allen meinen Möglichkeiten bis in die letzten Winkel auf seine Tragfähigkeit hin geprüft hatte.

de.wikipedia.org

Er war dennoch kein absoluter Monarch, denn die Verfassung, auf die er einen Eid schwor, band ihn an das Recht.

de.wikipedia.org

Er schwor jedoch, nie wieder in einem Einsitzer Rennen zu fahren.

de.wikipedia.org

Das Königspaar schwor eine neue Eidesformel, die sie zur Beachtung der vom Parlament beschlossenen Gesetze verpflichtete, womit sich dessen gestärkte Rolle zeigte.

de.wikipedia.org

Bei der Krönung schwor die Monarchin, künftig kein Todesurteil mehr zu unterzeichnen.

de.wikipedia.org

Und er schwor sogar den bisher gültigen Richtlinien buddhistischer Klöster zur Errettung der Menschen ab.

de.wikipedia.org

Die Kröchelin schwor, Orthie habe ihr einen Eierkuchen geschenkt, in dem Haare und Blut eingebacken waren.

de.wikipedia.org