Переводы „gönnen“ в словаре немецко » турецкий

gönnen ГЛ. перех.

gönnen jdm etw

çok görmemek -e -i

gönnen jdm etw

kıskanmamak -in bir şeyini

ich gönne es ihm

bunu ona çok görmüyorum

sich дат. etw gönnen

kendine bir şey için izin vermek

Примеры со словом gönnen

sich дат. etw gönnen

kendine bir şey için izin vermek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Je wärmer es war, umso schneller wurde gefahren um dem auf dem Fahrerhaus stehenden Wasserfahrer eine Abkühlung zu gönnen.

de.wikipedia.org

Er hatte noch nie ein gutes Verhältnis zu seiner Mutter und gönnt ihr deshalb nichts von dem Geld.

de.wikipedia.org

Um sich ein wenig Rast zu gönnen, sucht er schließlich eine Pension auf.

de.wikipedia.org

Daß ich geweiht und gegönnt wieder die Schwelle mir sei!

de.wikipedia.org

Er selbst hat sich wohl nur einen entlastenden Spaß gönnen wollen.

de.wikipedia.org

Nicht nur, dass sie den Mathematiklehrer wegen der Nutzlosigkeit von Algebra kritisiert, sie darf sich nicht einmal mehr alkoholhaltige Getränke gönnen.

de.wikipedia.org

Das Trio erweiterte sich Anfang 2008 zum Quartett, nachdem es sich ein Jahr Spielpause gegönnt hatte.

de.wikipedia.org

Leider wird sein Glück nicht von jedermann gegönnt.

de.wikipedia.org

Er hat nur selten gearbeitet und gönnt sich ein faules Leben mit seinem Frettchen.

de.wikipedia.org

Dieser gönnt sich derweil Ferien im Land von XXXX.

de.wikipedia.org