Переводы „skirennen“ в словаре немецко » турецкий

I . abbrennen irr ГЛ. перех.

abbrennen etw

yakarak yok etmek -i

II . abbrennen irr ГЛ. неперех.

abbrennen

tamamıyla yanmak

abbrennen

kül olmak

abtrennen ГЛ. перех.

abtrennen etw von etw

ayırmak -i -den

Radrennen СУЩ. ср.

Radrennen

bisiklet yarışı

wegrennen irr ГЛ. неперех. +sein

wegrennen

koşup gitmek

wegrennen (fliehen) vor jdm/etw

kaçmak -den

anbrennen <-ge-> ГЛ. intr irr + sein (Essen)

anbrennen

dibi tutmak

anbrennen lassen

yakmak

er lässt nichts anbrennen ugs

hiçbir fırsatı kaçırmaz

losrennen <-ge-> ГЛ. intr irr + sein

losrennen

hızla koşmaya başlamak

verrennen <ohne -ge-> ГЛ. refl irr + haben

sich verrennen

saplanıp kalmak in akk: -e (fikre)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So fuhr sie zuerst Skirennen, bevor sie den Wunsch äusserte, auf die Karte Eishockey zu setzen.

de.wikipedia.org

1978 wurde hier das Skiweltcup-Finale und in der folgenden Dekade weitere entsprechende Skirennen ausgetragen.

de.wikipedia.org

Im Winter dient er als Skihügel für Kinder, auf dem sogar Skirennen ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Sowohl Abfahrt als auch Super-G gehören zu den anspruchsvollsten Skirennen.

de.wikipedia.org

Mit 80 Jahren begann er, an Skirennen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

In den 1920er-Jahren nahm er an ersten regionalen Skirennen teil.

de.wikipedia.org

Daneben organisierte sie Skirennen und Ausflüge für die Hotelgäste und deren Kinder.

de.wikipedia.org

1938 reiste die Nachwuchsläuferin mit einer schwedischen Delegation zu den Skirennen am Galdhøpiggen.

de.wikipedia.org

Vor allem für die Zuseher der Skirennen waren diese Berechnungen nicht nachvollziehbar, während dies bei bloßer Addition der Laufzeiten kein Problem darstellt.

de.wikipedia.org

Sie ist aber weiterhin bei kleineren Skirennen am Start, so wurde sie zuletzt 2006 russische Meisterin im Super-G.

de.wikipedia.org