Переводы „so“ в словаре немецко » турецкий

I . so НАРЕЧ.

1. so:

so (derartig)

böyle

so (derartig)

öyle

so (derartig)

şöyle

so (Ausmaß, Grad)

bu [oder şu] kadar

2. so (in dieser Weise):

so

böylece

so

öylece

so

şöylece

3. so высок., лит. (also, folglich):

so

bundan dolayı

so ein(e)

böyle bir

so etwas

böyle bir şey

so sehr, so viel

öyle

so sehr, so viel (Ausmaß, Grad)

o kadar çok

so dass ...

öyle ki, ...

so ..., dass

o kadar ... ki

doppelt so viel (wie ...)

(-in) iki misli [oder katı]

so groß wie ...

... kadar büyük

so weit wie möglich

olabildiği kadar

so ist es!

işte böyle!

wenn es so ist

öyleyse

wenn es so ist

o halde

so oder so

mutlaka

so gut wie nichts

hiç denilecek kadar az

bist du so weit?

hazır mısın?

es ist so weit

tamam

so genannt

denilen

so genannt (angeblich)

sözde

II . so СОЮЗ высок., лит.

so

eğer

so Gott will

inşallah

III . so МЕЖД.

so?

öyle mi?

so, so!

demek öyle!

so was!

böyle şey olmaz!

ach so!

ah, şimdi anladım!

SO

SO сокращение от Südosten

SO

güneydoğu

Смотри также Südosten

Südosten СУЩ. м.

Südosten

güneydoğu

s.o.

s.o. сокращение от siehe oben

s.o.

yukarıya bakınız (yuk. bkz.)

Примеры со словом so

so?

öyle mi?

so, so!

demek öyle!

so sehr, so viel

öyle

so oder so

mutlaka

so dass ...

öyle ki, ...

so ..., dass

o kadar ... ki

so dass

öyle ki

so ein(e)

böyle bir

so etwas

böyle bir şey

so genannt

denilen

so was!

böyle şey olmaz!

ach so!

ah, şimdi anladım!

stimmt so

üstü kalsın

so viel

o kadar çok

doppelt so viel (wie ...)

(-in) iki misli [oder katı]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese sind ungefähr 1,5-mal so lang wie breit, bis knapp über 1,5 Millimeter lang und überragen den Diskus mit 33 bis 50 % ihrer Länge.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.

de.wikipedia.org

Diese Kabine wurde im Laufe der Entwicklung erheblich verbreitert und großzügig verglast, so dass die Forderung nach bestmöglicher Sicht weitgehend erfüllt war.

de.wikipedia.org

So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.

de.wikipedia.org

So verfügt das Haus über ein Wellenband, wobei hier noch spätgotische Astansätze bestehen.

de.wikipedia.org

Heute werden Seile und Ähnliches auf so genannten Seilschlagmaschinen hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.

de.wikipedia.org

So wurde ein Studiosänger engagiert, der seine Singles und Alben einsang.

de.wikipedia.org

So konnte in einem Test ein LKW zerstört werden.

de.wikipedia.org

Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.

de.wikipedia.org