Переводы „stimmungsbild“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

stimmungsvoll ПРИЛ.

stimmungsvoll

etkileyici

Stimmungsmache <Stimmungsmache, ohne pl> СУЩ. f ugs pej

Stimmungsmache

kamuoyunu yönlendirme

Bestimmungsort СУЩ. m

Bestimmungsort

varma yeri

Bestimmungsort

gideceği yer -in

Erscheinungsbild СУЩ. nt

Erscheinungsbild

görünüm

Stimmung СУЩ. ж.

1. Stimmung (Gemütslage):

Stimmung

ruh hali

2. Stimmung (Atmosphäre):

Stimmung

atmosfer

3. Stimmung (Musikinstrument):

Stimmung

akort

guter/schlechter Stimmung sein

neşeli/neşesiz olmak

Stimmgabel СУЩ. f MUS

Stimmgabel

diyapazon

Stimmungsbarometer СУЩ. nt ugs

Stimmungsbarometer

ortamın göstergesi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der nicht nachlassende Druck schlägt sich deutlich im Stimmungsbild des Gesichtes des zweiten Gastes nieder.

de.wikipedia.org

Seeßlen und Jung bezeichnen den Film deshalb als „großartiges Stimmungsbild viel mehr denn als Film-‚Erzählung‘“.

de.wikipedia.org

Bei den Landkreisen zeigte sich ein uneinheitliches Stimmungsbild.

de.wikipedia.org

Die Romane zeichnen sich durch ein dichtes Stimmungsbild aus Personen, Landschaften, beruflichem Alltag in der IT-Welt und gesellschaftlichen Zuständen aus.

de.wikipedia.org

Er malte Naturstudien und Stimmungsbilder mit symbolischem Gehalt.

de.wikipedia.org

Dieses Stimmungsbild zeigte sich in den Wahlergebnissen nicht mehr.

de.wikipedia.org

Ein Stimmungsbild sollte eingeholt werden, welcher der vorgeschlagenen drei Standorte der Richtige für den neuen Landtag sei.

de.wikipedia.org

Die Eindrücke seiner ersten Studienreise nach Rügen wirkten nachhaltig auf ihn und bestimmten ihn, in der Landschaftsmalerei das Stimmungsbild zu pflegen.

de.wikipedia.org

Stimmungsbilder der Natur kündigen Unheil oder Lösungen an.

de.wikipedia.org

Daraus entstehen mit Hilfe sorgfältiger Motivarbeit verschiedene Stimmungsbilder.

de.wikipedia.org