Переводы „tosen“ в словаре турецко » немецкий

çalkantı

Tosen nt (von Meer)

kaynamak

brodeln, tosen (Meer)

çalkanmak

tosen, brausen (Meer)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Trauer über den Tod eines Menschen ist oft mit Regen oder dem Tosen des Meeres verbunden.

de.wikipedia.org

300 Meter tiefer tost das Meer und es herrschen starke Winde.

de.wikipedia.org

Nach einem Donnerschlag tost der Wind erneut auf.

de.wikipedia.org

Die Erpel geben laute, schrille Pfiffe von sich, die über das Tosen der Gebirgsbäche und -flüsse zu vernehmen sind.

de.wikipedia.org

Er bedeutet, auf das Gelände übertragen, einen Bergrücken, namentlich einen solchen, um den der Wind besonders lautstark tost (lautliche Verwandtschaft).

de.wikipedia.org

Der Fels steht fest im Tosen der Wellen.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist auch der Sturm ausgebrochen, und Blitze und Donner sowie das Tosen des Meeres mischen sich mit dem Kampfeslärm.

de.wikipedia.org

Es erhebt sich der Chinook und tost in voller Stärke.

de.wikipedia.org

Von drei Seiten vom Meer umschlossen, gewährt eine Doppelverglasung auf der Seeseite Schutz gegen Sturm, Gischt und das Tosen des Ozeans.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Vorstellungen haben gemeinsam, dass ihre Attribute zumeist Tiermaskeraden, Gebell, Tosen und Kreischen etc. sind.

de.wikipedia.org