Переводы „transversal“ в словаре немецко » турецкий

universal ПРИЛ.

1. universal (weltweit):

universal

evrensel

2. universal (umfassend):

universal

genel

transportabel ПРИЛ. TECH

transportabel

taşınabilir

transsexuell ПРИЛ.

transsexuell

transseksüel

Transvestit СУЩ. м.

Transvestit

travesti

Transfer СУЩ. м.

Transfer

transfer

Transfer

aktar(ıl)ma

Transferbus СУЩ. м.

Transferbus

servis otobüsü

transparent ПРИЛ.

transparent

saydam

transferieren ГЛ. перех.

transferieren etw

transfer etmek -i

Transitverkehr СУЩ. м.

Transitverkehr

transit trafiği

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Dissertation enthielt wichtige Fortschritte in der Kontakttopologie (Einführung konvexer Flächen, transversal zu einem die Kontaktstrukturen erhaltenden Fluss).

de.wikipedia.org

Sie können durch Korrektur sagittaler (längs), transversaler (quer) und begrenzt auch vertikaler Anomalien die nötige Zahnbogenkongruenz erzielen und wachsende Zähne einordnen.

de.wikipedia.org

Diese Sätze ermöglichen die allgemeine Definition von Schnittzahlen mit Hilfe von Homotopie, da sich diese nur für transversale Schnitte direkt definieren lassen.

de.wikipedia.org

Die beiden ultrastrukturell untersuchten Arten besitzen zwei Geißel-Stummel mit einer transversalen Platte an der Basis der Transitions-Region, aber kein 9+2-Axonem.

de.wikipedia.org

Ebenfalls mit transversaler Rotoranordnung, jedoch mit nur geringem Abstand der leicht gekippten Rotorachsen arbeitet der Flettner-Doppelrotor.

de.wikipedia.org

Dies gilt grundsätzlich auch für Hubschrauber mit transversalen Rotoren (nebeneinander, meist an Auslegern) sowie den Flettner-Doppelrotor, die aber andere Flugeigenschaften aufweisen.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus einer transversalen Bänderung, die sich auf den Schenkeln fortsetzt.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für ein transversal isotropes Material ist ein Rundholz oder eine unidirektionale Schicht.

de.wikipedia.org

Als transversale Moden bezeichnet man die Verteilung der Phasenlage der Wellen senkrecht zur Ausbreitungsrichtung.

de.wikipedia.org

Die Proarticulata gliedern sich transversal in so genannte Isomere.

de.wikipedia.org