Переводы „treuer“ в словаре немецко » турецкий

treu ПРИЛ.

1. treu (loyal):

treu

vefalı

treu

bağlı

treu

sadakatlı

2. treu (ergeben):

treu

sadık

3. treu (Kunde):

treu

sadık

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Ergebnisse seiner Studien präsentierte er im folgenden Jahrzehnt in Form von Vorträgen, die einen kleinen Kreis treuer Zuhörer in den Wintermonaten zusammenführte.

de.wikipedia.org

Nur die kleine Schar treuer Bewunderer seiner Werke konnte einen wirtschaftlichen Bankrott abwenden.

de.wikipedia.org

Als treuer Lakai weiß jener, was zu tun ist, und vergräbt die Schreiben im hauseigenen Park.

de.wikipedia.org

Er würde ein treuer Anhänger der Staufer bleiben.

de.wikipedia.org

Dazu tritt die Organisation als politische Vereinigung auch in der Politik als treuer Teil des Pro-Peking-Lagers in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Trotz seines weltlichen Lebens blieb er stets ein treuer Kirchgänger.

de.wikipedia.org

Der aus einer reichen Familie stammende Blarer genoss eine für seine Zeit gute klassische Bildung und war als Mönch ein folgsamer und treuer Anhänger der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Er wird wieder ein treuer Ehemann und bedauert zutiefst den Schmerz, den er seiner Frau zugefügt hat.

de.wikipedia.org

Ihr Mann sei ein guter Vater und treuer Gatte, erklärt die Mandantin, und doch sei es eine „Ehe ohne Liebe“.

de.wikipedia.org

Pflichtwidrig handelt der Betreuer, wenn sein Verhalten einer Verletzung der Verpflichtung zu treuer und gewissenhafter Führung der Betreuung darstellt.

de.wikipedia.org