Переводы „ventilspiel“ в словаре немецко » турецкий

Beispiel СУЩ. ср.

Beispiel

örnek

Beispiel

misal

zum Beispiel

mesela

zum Beispiel

örneğin

sich an jdm ein Beispiel nehmen

birini örnek almak

Heimspiel СУЩ. nt

Heimspiel

kendi sahasında maç

Denkspiel СУЩ. ср.

Denkspiel

düşünce oyunu

Wettspiel СУЩ. ср.

Wettspiel

yarışma

Wettspiel

müsabaka

Wettspiel

karşılaşma

Wettspiel

bahis oyunu

Wechselspiel СУЩ. n

Wechselspiel

etkileşim

Ventilation <Ventilation, -en> [vɛntilaˈtsĭoːn] СУЩ. f

Ventilation

havalandırma

Pokalspiel СУЩ. ср.

Pokalspiel

kupa maçı

Würfelspiel СУЩ. ср.

Würfelspiel

zar oyunu

Doppelspiel СУЩ. nt

Doppelspiel

ikili oyun

Endspiel СУЩ. ср.

Endspiel

final maçı

Lustspiel СУЩ. ср. ТЕАТР.

Lustspiel

komedi

Lustspiel

güldürü

Wortspiel СУЩ. ср.

Wortspiel

kelime oyunu

Gastspiel СУЩ. nt THEAT

Gastspiel

misafir grubun gösterisi

Lernspiel СУЩ. nt

Lernspiel

öğretici oyun

Ratespiel СУЩ. nt

Ratespiel

bilmece (oyunu)

Brettspiel СУЩ. nt

Brettspiel

masa oyunu

Kinderspiel СУЩ. ср. перенос.

Kinderspiel

çocuk oyuncağı

Kartenspiel СУЩ. ср.

1. Kartenspiel (Spiel):

Kartenspiel

iskambil (oyunu)

2. Kartenspiel (Spielkarten):

Kartenspiel

oyun [oder iskambil] kâğıtları

Fußballspiel СУЩ. ср.

Fußballspiel

futbol maçı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Einstellung des Ventilspiels wird der Kipphebeldrehpunkt an einem verstellbaren Zuganker nach oben oder unten verschoben.

de.wikipedia.org

Direkt daneben reduziert der Rollenschlepphebel die Friktionen des hydraulischen Ventilspielausgleichs, der wiederum das Ventilspiel dauerhaft auf Null reduziert und damit Tickgeräusche vermeidet.

de.wikipedia.org

Hydrostößel machen andere Elemente zur Einstellung des Ventilspiels (Stellschrauben, Einstellscheiben, Plättchen definierter Dicke) überflüssig.

de.wikipedia.org

Der Hersteller sieht eine Überprüfung des Ventilspiels erstmals bei 150.000 km vor.

de.wikipedia.org

Die Hersteller geben daher einen Bereich für das Ventilspiel an, in der Größenordnung einiger Hundertstel- bis Zehntelmillimeter, meist bezogen auf den kalten Motor.

de.wikipedia.org

Die Ventile werden über Hydrostößel angesteuert, wodurch das Nachstellen des Ventilspiels entfällt.

de.wikipedia.org

Die Ventilsteuerung mit Hydrostößeln machte eine Einstellung des Ventilspiels der 32 Ventile überflüssig.

de.wikipedia.org

Durch einfaches Drehen dieser Schraube mit einem Innensechskantschlüssel wurde das Ventilspiel eingestellt.

de.wikipedia.org

Durch Drehen an dieser Schraube konnte dann das Ventilspiel verändert werden.

de.wikipedia.org

Zur Wartung (z. B. Einstellen des Ventilspiels oder Zündkerzenwechsel) lässt sich die Heckverkleidung nach dem Lösen von nur fünf Schrauben in eine bequeme Wartungsposition kippen.

de.wikipedia.org