Переводы „vergilben“ в словаре турецко » немецкий

(Перейти к немецко » турецкий)

sararmak

vergilben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erst 30 Jahre später, als sein Bruder von einem Literaturwettbewerb hörte und das vergilbte Manuskript einreichte, wurde es doch noch publiziert.

de.wikipedia.org

Hauptursache für das Vergilben des Holzschliffpapiers sind das Lignin und seine hierbei entstehenden Zersetzungsprodukte (überwiegend aromatische Verbindungen).

de.wikipedia.org

Im Außenbereich ist von Epoxidharzen abzuraten, da diese nicht witterungsbeständig sind und vergilben.

de.wikipedia.org

Der höhere Ligningehalt der holzhaltigen Papiere bewirkt, dass diese rasch vergilben.

de.wikipedia.org

Gerade holzhaltiges Altpapier vergilbt unter der Einwirkung der Natronlauge leicht, deshalb wird hier schon Peroxid zugesetzt.

de.wikipedia.org

Der hohe Ligninanteil führt zum Vergilben von sogenanntem holzhaltigem Papier, das größere Mengen Holzstoff enthält.

de.wikipedia.org

Sind die Polarfuchsfelle nicht reinweiß oder bereits vergilbt, werden Sie geschönt, mit optischen Aufhellern gebleicht.

de.wikipedia.org

Tallölfettsäure enthält nur wenig Linolensäure, was ein Vergilben von weißen Farbstoffen (wie es bei Fettsäuren aus anderer Herkunft vorkommt) verhindert.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe ist weiß, das aufgrund der Verwendung ungefärbter Wolle zu einem Elfenbeinton vergilbt ist.

de.wikipedia.org

Er erkannte die Herz- und Trockenfäule der Rüben (Wachstumshemmungen jüngerer Pflanzenteile, Vergilben der Herzblätter, Braunfärbung der Blattstiele) als Bormangelerscheinungen.

de.wikipedia.org