Переводы „werftanlage“ в словаре немецко » турецкий

Stereoanlage СУЩ. ж.

Stereoanlage

stereo müzik seti

Ferienanlage СУЩ. ж.

Ferienanlage

tatil tesisi

Lichtanlage СУЩ. f

Lichtanlage

ışıklandırma (tesisatı)

Sportanlage СУЩ. ж.

Sportanlage

spor tesisi

Erbanlage СУЩ. f

Erbanlage

kalıtsal özellik

Geldanlage СУЩ. ж.

Geldanlage

yatırım

Grünanlage СУЩ. ж.

Grünanlage

yeşil alan

Grünanlage (nur Rasen)

çimenlik

Park СУЩ. м., Parkanlage СУЩ. ж.

Park

park

Warnanlage СУЩ. ж.

Warnanlage

tehlike işareti

Heizanlage СУЩ. f

Heizanlage

kalorifer tesisatı

Wehranlage СУЩ. ж.

Wehranlage

savunma sistemi

Wehranlage

baraj sistemi

Windkraftanlage СУЩ. f ÖKOL

Windkraftanlage

rüzgâr santralı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach dem Kauf mehrerer Grundstücke auf dem Wählacker, einer von der Geeste umflossenen Halbinsel, wurde eine neue größere Werftanlage in diesem Geestebogen errichtet.

de.wikipedia.org

So war die Werftanlage nach außen vollständig von einem Sichtschutz aus Hanfseilmatten umschlossen.

de.wikipedia.org

Sie bauten Hafen- und Werftanlagen, Brücken, Industrieanlagen, Silos, Straßen, Flugplätze und Kraftwerke weltweit.

de.wikipedia.org

Östlich der Werftanlagen folgen vier Piers des Industriehafens.

de.wikipedia.org

Er beabsichtigte die Seen zu einem Flottenhafen mit Werftanlagen auszubauen.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden erstmals eine Werftanlage errichtet und Anschlussgleise verlegt.

de.wikipedia.org

Für große Typen waren die Werftanlagen ohnehin zu klein.

de.wikipedia.org

Doch massive Luftangriffe auf die Werftanlagen beeinträchtigte den Bau derart, dass bis Kriegsende nur 213 Boote fertiggestellt wurden.

de.wikipedia.org

1940 wurden die Werftanlagen aufgelassen und das Trockendock verfüllt.

de.wikipedia.org

1872 erfolgte der Bau einer großzügigen Werftanlage im neuen Hafen mit Stapel, Kran, Werftgebäude, Werkstätten und einer Mole für Schiffsreparaturen.

de.wikipedia.org