Переводы „wolkenbildung“ в словаре немецко » турецкий

Allgemeinbildung СУЩ. ж.

Allgemeinbildung

genel kültür

Einbildung СУЩ. ж.

1. Einbildung (Fantasie):

Einbildung

hulya

Einbildung

hayal

Einbildung

düş

2. Einbildung (Trugbild):

Einbildung

kuruntu

3. Einbildung (Anmaßung):

Einbildung

kibir

Einbildung

kurum

Neubildung СУЩ. f

Neubildung

yeni oluşum

Neubildung LING

yeni kelime

Vorbildung <Vorbildung, ohne pl> СУЩ. f

Vorbildung

eğitim durumu -in

Fortbildung СУЩ. ж.

Fortbildung

bilgi geliştirme

Fortbildung

eğitim devamı

Wortbildung СУЩ. f GRAM

Wortbildung

kelime türetme

Zellbildung СУЩ. f

Zellbildung

hücre oluşumu

Weiterbildung СУЩ. ж.

Weiterbildung

eğitimin devamı

Vermögensbildung СУЩ. ж.

Vermögensbildung

işalanların devlet teşvikiyle para biriktirmesi

Erwachsenenbildung СУЩ. f

Erwachsenenbildung

yetişkin eğitimi, yetişkinlere yönelik eğitim

Wolkenbruch СУЩ. м.

Wolkenbruch

sağanak

wolkenlos ПРИЛ.

wolkenlos

bulutsuz

Abbildung СУЩ. ж.

Abbildung

resim

Abbildung (Figur)

şekil

Missbildung СУЩ. ж., Mißbildung СУЩ. ж.

Missbildung

biçimsizlik

Ausbildung СУЩ. ж.

Ausbildung

eğitim

Ausbildung

öğrenim

Nachbildung СУЩ. ж.

Nachbildung

taklit

Nachbildung

benzeti

Nachbildung

kopya

Schulbildung СУЩ. ж.

Schulbildung

okumuşluk

Stimmbildung СУЩ. f MUS

Stimmbildung

ses eğitimi

Herausbildung СУЩ. ж.

Herausbildung

oluşma

Herausbildung

oluşum

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Warmluft aus südlicher Richtung fließt in den Warmsektor ein und steigt in große Höhen auf, wo es wieder zur Wolkenbildung und evtl.

de.wikipedia.org

In einer neutral geschichteten Atmosphäre kommt es aufgrund der fehlenden Konvektion kaum zu Wolkenbildung.

de.wikipedia.org

Dabei erwärmt sich die Luft adiabatisch, so dass keine Kondensation und mithin keine Wolkenbildung stattfinden kann.

de.wikipedia.org

Föhnlagen führen am Alpensüdrand aufgrund der Staulage zu Wolkenbildung und lokalen Niederschlägen die teils bis über den Alpenhauptkamm hinaus reichen.

de.wikipedia.org

Die Wolkenbildung wird u. a. von Kondensationskernen, Schwebeteilchen und Spurengasen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Einen großen Unsicherheitsfaktor bei der Bemessung der Klimawirkung von Aerosolen stellt ihr Einfluss auf die ebenfalls nicht vollständig verstandene Wolkenbildung dar.

de.wikipedia.org

Diskutiert wird dabei, inwieweit die zu erwartende verstärkte Wolkenbildung diesem Einfluss entgegenarbeiten kann.

de.wikipedia.org

Die Ermittler stellten fest, dass es anschließend zu einer starken Wolkenbildung gekommen sei, die sich zwischen 9:45 Uhr und 11:00 Uhr zu einer Gewitterfront entwickelt hatte.

de.wikipedia.org

Andrerseits kommt es vielerorts in den Nachmittagsstunden zu verstärkter Wolkenbildung.

de.wikipedia.org

Laut Durkin bewirke eine Stärkung des Sonnenwindes eine verringerte Einwirkung von kosmischer Strahlung, die wiederum dazu führe, dass eine geringere Wolkenbildung stattfinde.

de.wikipedia.org