Переводы „Überschrift“ в словаре немецко » французский

Überschrift СУЩ. ж.

Überschrift

[gros] titre м.

Примеры со словом Überschrift

der Artikel steht unter der Überschrift ...

l'article est intitulé...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jedem Teil ist eine fast komplett schwarze Seite mit einer Überschrift und einem Zitat in weißer Schrift sowie vier weißen Klecksen am unteren Seitenrand vorangestellt.

de.wikipedia.org

Aus dieser Überschrift ergibt sich die Schlussfolgerung, dass dieses Werk aus anderen älteren Exemplaren zusammengeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Alle Tänze tragen als Überschrift, dem damaligen Brauch entsprechend, die Namen Mailänder Adelsfamilien oder von Musikern.

de.wikipedia.org

Im ersten Teil mit der Überschrift Definition setzt er sich in vier Kapiteln mit dem Begriff auseinander.

de.wikipedia.org

Die Erzählung hat eine kapitelähnliche Unterteilung mit Überschriften.

de.wikipedia.org

Artikel aus seiner Feder trugen unter anderem die Überschriften Warum bin und bleibe ich Baptist?

de.wikipedia.org

Davon ausgehend bezeichnete Rubrik auch Überschriften, die in roter Schrift geschrieben wurden, und die roten Anfangsbuchstaben mittelalterlicher Handschriften.

de.wikipedia.org

Die Quellen legen sich in der Überschrift auf den Zeitraum von 1900 bis 1908 fest.

de.wikipedia.org

Eine neue Szene beginnt mit einer Überschrift in Großbuchstaben, die Ort und Zeit der Szene bestimmt.

de.wikipedia.org

Zur Hervorhebung (Auszeichnung) von Überschriften, Kapitel- oder Satzanfängen wurden wie bei der humanistischen Minuskel die Formen der Capitalis von den römischen Inschriften verwendet.

de.wikipedia.org