ÜBRIG - Перевод немецкий на французский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. übrig [ˈyːbrɪç] ПРИЛ.

1. übrig определит. (restlich):

die übrigen Teilnehmer/Länder: les autres participants/pays

die übrige Welt: le reste du monde

die übrigen Bücher: les autres livres

die übrigen Bücher: les livres restants

das Übrige: le reste

alles Übrige: tout ce qui reste

2. übrig (übrig bleibend):

übrig sein: rester

Выражения:

ein Übriges tun: en faire encore davantage

im Übrigen: du reste

II. übrig [ˈyːbrɪç] НАРЕЧ.

übrig behalten: garder

übrig bleiben (übrigbleiben): rester

was übrig bleibt (übrigbleibt), essen wir morgen: le reste [ou ce qui reste] , nous le mangerons demain

wie viel ist übrig geblieben (übriggeblieben)?: combien en reste-t-il ?

[jdm] etw vom Kuchen übrig lassen: laisser qc de la tarte [à qn]

lass noch ein paar Euro übrig!: laisse quelques euros de côté!

Запись в OpenDict

übrig ПРИЛ.

im Übrigen: au demeurant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

übrig behalten: garder

übrig sein: rester

zu wünschen übrig lassen: laisser à désirer

keinen Groschen übrig haben: ne plus avoir un radis разг.

übrig bleiben (übrigbleiben): rester

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ebenfalls ist die Trennung des Zaubers und der Magie vom übrigen religiösen Kult nicht angebracht, als beispielsweise verstandene Praktiken einer primitiven Stufe des Aberglauben.

de.wikipedia.org

Neben der fehlenden Eigengesetzlichkeit des Tonfilms läßt auch die tontechnische Wiedergabe zu wünschen übrig.

de.wikipedia.org

Dann bleiben von der sonst tosenden Flut nur einige wenige Rinnsale übrig.

de.wikipedia.org

Allerdings ist in der Revolvertrommel keine Kugel mehr übrig.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist etwas heller als die Mähne und der übrige Körper.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "übrig" в других языках

"übrig" в одноязычных словарях, немецкий язык