немецко » французский

Переводы „Ablaufs“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Ablauf СУЩ. м.

1. Ablauf (Verlauf):

Ablauf
déroulement м.

3. Ablauf ЛИТ.:

Ablauf (Handlungsablauf)
action ж.

4. Ablauf офиц. (das Ablaufen):

Ablauf
écoulement м.
der Ablauf des Wassers erfolgt langsam
l'eau s'écoule lentement

5. Ablauf (Ablaufstelle):

Ablauf eines Sees, Teichs
déversoir м.

6. Ablauf ТЕХН.:

Ablauf
collecteur м. [principal]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Ablauf zur Authentifizierung ist dem eines gängigen Ablaufs für (dynamische) Biometrie ähnlich.
de.wikipedia.org
In verschiedenen Konzepten der Geschichtsphilosophie sind eine oder mehrere Epochen der Barbarei feste Bestandteile des Ablaufs der geschichtlichen Entwicklung der Menschheit.
de.wikipedia.org
Bewältigung von Problemen, Aufteilung von Arbeitsaufgaben und die Überprüfung des reibungslosen Ablaufs von Geschäften zählen zu den Haupttätigkeiten.
de.wikipedia.org
Trotz fruchtlosen Ablaufs des Ultimatums stellte der Bund die Entscheidung über konkrete Maßnahmen jedoch zunächst zurück.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Alters und damit wachsender Störanfälligkeit des Spielwerks fielen immer wieder Teile des Ablaufs völlig aus.
de.wikipedia.org
Eine Störung des normalen Ablaufs (circadianer Rhythmus) tritt üblicherweise bei Schichtarbeit und Fernflugreisen auf (Jetlag).
de.wikipedia.org
Es handelt sich nicht um eine Beschreibung des historischen Ablaufs dieses Aufeinandertreffens, sondern um „ein begriffsloses Theater suggestiver und rätselhafter Bilder, das wie Musik ist“.
de.wikipedia.org
Der Prüfungsausschuss agiert außerdem als Klage- und Revisionsinstanz bei Auseinandersetzungen bezüglich des Ablaufs und der Bewertung von Prüfungsleistungen.
de.wikipedia.org
Die Nachfrage der Passagiere nach einem regelmäßigen Flugverkehr führten zu erhöhten Anforderungen bezüglich Sicherheit und eines geordneten, konfliktfreien Ablaufs.
de.wikipedia.org
Diese Vorstellung ist angesichts der tatsächlichen Geldpolitik der Zentralbanken, des zeitlichen Ablaufs der Mindestreserveerfüllung und der beobachteten Begrenzung der Geldschöpfung durch mangelnde Kreditnachfrage nicht haltbar.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное