Переводы „Akteneinsicht“ в словаре немецко » французский

Akteneinsicht СУЩ. ж. офиц.

Akteneinsicht

accès м. au dossier

Akteneinsicht nehmen

consulter le dossier

Akteneinsicht verlangen

demander à avoir accès au dossier

Примеры со словом Akteneinsicht

Akteneinsicht nehmen

consulter le dossier

Akteneinsicht verlangen

demander à avoir accès au dossier

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies geschieht zum Beispiel dadurch, dass bei Akteneinsichten bestimmte personenbezogene Daten anonymisiert werden.

de.wikipedia.org

Ferner ist ihnen in einem gesetzlich bestimmten Rahmen Akteneinsicht zu gewähren.

de.wikipedia.org

Diese Akteneinsicht kann aber auch dem anwaltlichen Journaldienst beschränkt werden (z. B. § 30 StPO).

de.wikipedia.org

Hierzu gehört beispielsweise die Befreiung vom Ehefähigkeitszeugnis, Entscheidungen über Akteneinsicht oder Ausbildung von Rechtsreferendaren.

de.wikipedia.org

Anwälte empfehlen daher einhellig, auf jeden Fall eine Verteidigung in Anspruch zu nehmen und die Akteneinsicht professionell über diese durchführen zu lassen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren besitzt er ein Vorschlagsrecht sowie das Recht auf Akteneinsicht.

de.wikipedia.org

Verfahrenshandlungen sind beispielsweise die Gewährung von Akteneinsicht oder die Erteilung eines Zwischenbescheids.

de.wikipedia.org

Vom Senat Auskunft und ab 1921 auch Akteneinsicht verlangen.

de.wikipedia.org

Diese begründet einen Anspruch der Schöffen auf Akteneinsicht, insbesondere des Anklagesatzes und auch des wesentlichen Ergebnisses der Ermittlungen.

de.wikipedia.org

Bis zum Erlass des Bußgeldbescheides kann er selbst oder über einen Rechtsanwalt Akteneinsicht verlangen und sich, wie oben ausgeführt, gegebenenfalls zur Sache äußern.

de.wikipedia.org