Bürgin
Bürgin → Bürge
Bürge (Bürgin) <-n, -n> [ˈbʏrgə] СУЩ. м. (ж.) ЮРИД.
- Bürge (Bürgin)
- garant(e) м. (ж.)
- Bürge (Bürgin)
- caution ж.
- [jdm] einen Bürgen stellen [o. bringen разг.]
- fournir [ou donner] une caution [à qn]
- als Bürge haften
- prendre la responsabilité en tant que garant
- gesamtschuldnerischer Bürge ЮРИД., ЭКОН.
- garant solidaire
- bedingt haftender Bürge ЮРИД., ЭКОН.
- garant de responsabilité limitée
Bürge (Bürgin) <-n, -n> [ˈbʏrgə] СУЩ. м. (ж.) ЮРИД.
- Bürge (Bürgin)
- garant(e) м. (ж.)
- Bürge (Bürgin)
- caution ж.
- [jdm] einen Bürgen stellen [o. bringen разг.]
- fournir [ou donner] une caution [à qn]
- als Bürge haften
- prendre la responsabilité en tant que garant
- gesamtschuldnerischer Bürge ЮРИД., ЭКОН.
- garant solidaire
- bedingt haftender Bürge ЮРИД., ЭКОН.
- garant de responsabilité limitée
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als ihr Vater den Schuldschein als Bürge unterschreiben sollte, passierte ein großes Unglück.
de.wikipedia.org Der Bürge versprach hier dasselbe, was der Hauptschuldner versprochen hatte.
de.wikipedia.org 1364 erscheint ein Gotschalk von Medevort als Bürge in einer bergischen Urkunde.
de.wikipedia.org Wenn trotz Vorliegens der formellen Bürgschaftsvoraussetzungen der materielle Bürgschaftsfall nicht eingetreten ist und „liquide“ Beweise nicht vorliegen, muss der Bürge zahlen.
de.wikipedia.org Dann ist der Bürge/Garant aus der harten Version Bürgschaft/Garantie verpflichtet, ein Gebot in Höhe des Grundpfandrechtes abzugeben.
de.wikipedia.org