Beamte(r) [bəˈʔamtə, bəˈʔamtɐ] СУЩ. м. склон. wie прил., Beamtin [bəˈʔamtɪn] <-, -nen> СУЩ. ж.
1. Beamte(r) (Staatsbedienstete[r]):
- Beamte(r)
- fonctionnaire м. и ж.
- Beamter/Beamtin auf Lebenszeit
- fonctionnaire titulaire
- Beamter/Beamtin des gehobenen Dienstes
- ≈ fonctionnaire de catégorie B et C
- Beamter/Beamtin auf Widerruf
- agent м. contractuel
2. Beamte(r) (früher: bei einem Staatsbetrieb wie Bahn und Post Beschäftigte[r]):
- Beamte(r)
- employé(e) м. (ж.)
beamen [ˈbiːmən] ГЛ. перех.
- beamen Literatur (Science-Fiction) перенос.
- téléporter
- etw an die Wand beamen (projizieren)
- projeter qc au mur
| ich | beame |
|---|---|
| du | beamst |
| er/sie/es | beamt |
| wir | beamen |
| ihr | beamt |
| sie | beamen |
| ich | beamte |
|---|---|
| du | beamtest |
| er/sie/es | beamte |
| wir | beamten |
| ihr | beamtet |
| sie | beamten |
| ich | habe | gebeamt |
|---|---|---|
| du | hast | gebeamt |
| er/sie/es | hat | gebeamt |
| wir | haben | gebeamt |
| ihr | habt | gebeamt |
| sie | haben | gebeamt |
| ich | hatte | gebeamt |
|---|---|---|
| du | hattest | gebeamt |
| er/sie/es | hatte | gebeamt |
| wir | hatten | gebeamt |
| ihr | hattet | gebeamt |
| sie | hatten | gebeamt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch später, als er den Königstitel annahm, änderte sich dieser Zustand nicht; verfassungsrechtlich blieb er weiterhin der höchste Beamte des Staates.
de.wikipedia.org Das Wohnangebot richtete sich ursprünglich hauptsächlich an Arbeiter der umliegenden Industriebetriebe und kleine Beamte und Angestellte.
de.wikipedia.org Er war wohl der klassische preußische Beamte, bemühte sich aber um Vermittlung zwischen der preußischen Obrigkeit und der ostfriesischen Bevölkerung.
de.wikipedia.org Notare (ausgenommen Amtsnotare, diese sind Beamte) sind Amtsträger, aber stehen in keinem Dienstverhältnis, sondern sind beliehen.
de.wikipedia.org Um in der Bevölkerung Zustimmung für die Veränderungen zu gewinnen, setzte er Beamte der früheren Regierungen wieder in die neu geordneten Ämter ein.
de.wikipedia.org