BEAMTER - Перевод немецкий на французский

Beamter

Beamter → Beamte(r)

Beamte(r) [bəˈʔamtə, bəˈʔamtɐ] СУЩ. м. склон. wie прил., Beamtin [bəˈʔamtɪn] <-, -nen> СУЩ. ж.

1. Beamte(r) (Staatsbedienstete[r]):

Beamte(r)

fonctionnaire м. и ж.

Beamter/Beamtin auf Lebenszeit

fonctionnaire titulaire

Beamter/Beamtin des gehobenen Dienstes

≈ fonctionnaire de catégorie B et C

Beamter/Beamtin auf Widerruf

agent м. contractuel

2. Beamte(r) (früher: bei einem Staatsbetrieb wie Bahn und Post Beschäftigte[r]):

Beamte(r)

employé(e) м. (ж.)

Beamte(r) [bəˈʔamtə, bəˈʔamtɐ] СУЩ. м. склон. wie прил., Beamtin [bəˈʔamtɪn] <-, -nen> СУЩ. ж.

1. Beamte(r) (Staatsbedienstete[r]):

Beamte(r)

fonctionnaire м. и ж.

Beamter/Beamtin auf Lebenszeit

fonctionnaire titulaire

Beamter/Beamtin des gehobenen Dienstes

≈ fonctionnaire de catégorie B et C

Beamter/Beamtin auf Widerruf

agent м. contractuel

2. Beamte(r) (früher: bei einem Staatsbetrieb wie Bahn und Post Beschäftigte[r]):

Beamte(r)

employé(e) м. (ж.)

Beamtin

Beamtin → Beamte(r)

Beamter

Beamter → Beamte(r)

Beamte(r) [bəˈʔamtə, bəˈʔamtɐ] СУЩ. м. склон. wie прил., Beamtin [bəˈʔamtɪn] <-, -nen> СУЩ. ж.

1. Beamte(r) (Staatsbedienstete[r]):

Beamte(r)

fonctionnaire м. и ж.

Beamter/Beamtin auf Lebenszeit

fonctionnaire titulaire

Beamter/Beamtin des gehobenen Dienstes

≈ fonctionnaire de catégorie B et C

Beamter/Beamtin auf Widerruf

agent м. contractuel

2. Beamte(r) (früher: bei einem Staatsbetrieb wie Bahn und Post Beschäftigte[r]):

Beamte(r)

employé(e) м. (ж.)

Polizeibeamte(r) СУЩ. м. склон. wie прил., -beamtin СУЩ. ж.

Polizeibeamte(r)

fonctionnaire м. и ж. de police

Polizeibeamte(r)

agent м. de police

Sicherheitsbeamte(r) СУЩ. м. склон. wie прил., -beamtin СУЩ. ж.

Sicherheitsbeamte(r)

agent м. de sécurité

Sicherheitsbeamte(r)

employé(e) м. (ж.) à la sécurité

Grundbuchbeamte(r) СУЩ. м. склон. wie прил., -beamtin СУЩ. ж. ЮРИД.

Grundbuchbeamte(r)

conservateur м. du livre foncier

Urkundsbeamte(r) СУЩ. м. склон. wie прил., -beamtin СУЩ. ж.

Urkundsbeamte(r)

greffier(-ière) м. (ж.)

Vollstreckungsbeamter СУЩ. м. склон. wie прил., -beamtin СУЩ. ж. ЮРИД.

Vollstreckungsbeamter

huissier м.

Vollstreckungsbeamter

porteur м. de contrainte

Wahlbeamte(r) СУЩ. м. склон. wie прил., -beamtin СУЩ. ж.

Wahlbeamte(r)

fonctionnaire м. и ж. électif(-ive)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Jahr 1826 war er dort geschäftsführender Beamter der Territorialregierung.

de.wikipedia.org

Nachdem zunächst keine Hilfe eingetroffen war, wählte der Freund erneut die Notrufnummer, woraufhin ein Leitstellen-Beamter auf die Kollegen einer anderen Dienststelle verwiesen habe.

de.wikipedia.org

Er absolvierte von 1949 bis 1953 eine Ausbildung im Forst- und Finanzwesen, arbeitete zunächst als Steuerassistent und war später als Beamter in der Finanzverwaltung tätig.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe weiterer Beamter, die mit ihm gekommen waren, nahm er den Amtsbetrieb wieder auf.

de.wikipedia.org

Von 1983 bis 1999 arbeitete er als Beamter im indonesischen Besatzungsregime.

de.wikipedia.org