Переводы „Bettlers“ в словаре немецко » французский

Bettler(in) <-s, -> [ˈbɛtlɐ] СУЩ. м.(ж.)

Bettler(in)

mendiant(e) м. (ж.)

Примеры со словом Bettlers

sich eines Bettlers/einer S. erbarmen

avoir pitié d'un mendiant/de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Meinungsfreiheit gelte für alle Ausdrucksmittel; es unterliegen ihr auch die meist körpersprachlich artikulierte Äußerung eines Bettlers bzw. einer Bettlerin.

de.wikipedia.org

Auf das Saitenspiel des Bettlers taucht der Perlengeist in Gestalt eines wunderschönen Weibes aus den Fluten und überlistet den schönen Musikanten.

de.wikipedia.org

Sowohl ein akademischer, klerikaler und insgesamt rhetorisch höchst niveauvoller Duktus als auch eine Sprache, die von Figurationen des Bettlers, Bauern oder Marktschreiers geprägt ist, wird bedient.

de.wikipedia.org

Ziel des Bettlers (regional Fechter) ist es, keinen Stich zu machen, wobei alle Farben gleichwertig sind.

de.wikipedia.org

Rübezahl prüft die Baronin in Gestalt eines Bettlers.

de.wikipedia.org

Eine vertrauensselige 17-jährige Halbwaise, Tochter eines liederlichen Bettlers, wird verführt und sitzengelassen.

de.wikipedia.org