Переводы „Brotvermehrung“ в словаре немецко » французский

Geldvermehrung СУЩ. ж.

Geldvermehrung

augmentation ж. de la masse monétaire

Zellvermehrung СУЩ. ж. БИОЛ.

Zellvermehrung

reproduction ж. de cellules (par division cellulaire)

Vermehrung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Vermehrung (Fortpflanzung):

Vermehrung

reproduction ж.

2. Vermehrung САД.:

Vermehrung

multiplication ж.

3. Vermehrung (das Vergrößern):

Vermehrung des Besitzes

accroissement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das grosse Hauptbild und das Chorbild wurden 1986 und das Abendmahl und die Brotvermehrung 1987 gemalt.

de.wikipedia.org

Sowohl das Wunder der Brotvermehrung selbst als auch die vermehrten Speisen Brot und Fisch gelten als Symbol der Eucharistie.

de.wikipedia.org

Auf den beiden Reliefbildern in der Predella sind das Wunder der Brotvermehrung und die Hochzeit zu Kana abgebildet.

de.wikipedia.org

Im selben Kapitel essen die Figuren Brot und Fisch, was eine Anspielung auf die wundersamen Brotvermehrung ist.

de.wikipedia.org

Die südliche Innenwand der Kirche ist mit einer großformatige Wandmalerei der wundersamen Brotvermehrung mit zeitgenössischen Porträts (Küstenmacher, 1915) und Grabplatten versehen.

de.wikipedia.org

Das linke Chorfenster zeigt zentral das Wunder der Brotvermehrung.

de.wikipedia.org

Heute ist hier das Gemälde Die Brotvermehrung eines neapolitanischen Künstlers aus dem 18. Jahrhundert aufgehängt.

de.wikipedia.org

Die Wand des Chores wird von einem Fresko ausgefüllt, das die wunderbare Brotvermehrung darstellt.

de.wikipedia.org

An den Seitenwänden des Chors verwiesen je eine Darstellung der Hochzeit zu Kana und der wunderbaren Brotvermehrung auf die Eucharistie als siebtes Sakrament, die im Chor gefeiert wurde.

de.wikipedia.org

Bei der wundersamen Brotvermehrung sind es fünf Brote und zwei Fische, die 4000 Menschen sättigen.

de.wikipedia.org