Переводы „Brustpanzer“ в словаре немецко » французский

Brustwarze СУЩ. ж.

Brustwarze

mamelon м.

Brusthaar СУЩ. ср.

Brusthaar (einzelnes Haar)

poil м. sur le torse

Brusthaar (Brustbehaarung)

poils м. мн. sur le torse

Jagdpanzer СУЩ. м. ВОЕН.

Jagdpanzer

chasseur м. de chars

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Später etablierten sich verkleinerte Ausführungen die am Brustpanzer getragen wurden.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung dieser Hopliten war überall ähnlich und bestand im Wesentlichen aus Schild, Brustpanzer, Helm und Beinschienen.

de.wikipedia.org

In den aztekischen Codices ist er in abstrahiert-menschlicher Weise dargestellt; hier trägt er häufig einen sternförmigen Brustpanzer, der auf den Wandelstern Venus verweist.

de.wikipedia.org

Der Brustpanzer wurde nur noch zu Paraden und im Feld getragen.

de.wikipedia.org

Im Westen gibt es reiche Wagengräber, während der Krieger im Osten mit seiner kompletten Bewaffnung, inklusive Helm, Brustpanzer etc., beerdigt wurde.

de.wikipedia.org

Dazu einen schwarzen Dreispitz mit silberner Tresse und einen Kürass, der später durch einen Brustpanzer unter dem Uniformrock ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die wenigen neuzeitlichen Darstellungen zeigen sie zumeist in Soldatenkleidung (Brustpanzer, Schultermantel, Soldatenrock, Stulpenstiefel).

de.wikipedia.org

Eine dritte Version ist eine Platte, die an der Öffnungsseite des Brustpanzers angebracht wird, um ein öffnen des Panzers durch den Gegner zu erschweren.

de.wikipedia.org

Der stromlinienförmige Schaller entstand aus dem Eisenhut und wurde durch einen am Brustpanzer befestigten Kinn- und Halsschutz vervollständigt.

de.wikipedia.org

Der Ritter trägt Helm, Schild und Brustpanzer sowie Beinschienen.

de.wikipedia.org