Переводы „Deportierte“ в словаре немецко » французский

Deportierte(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.

Deportierte(r)

déporté(e) м. (ж.)

deportieren* ГЛ. перех.

deportieren

déporter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Deportierte Gdinger, die zurückkehren wollten, mussten dies oft zu Fuß tun.

de.wikipedia.org

Hier sind 1187 Menschen begraben, überwiegend im Lager verstorbene Spanienflüchtlinge und -kämpfer sowie jüdische Deportierte.

de.wikipedia.org

Erst Strohschmuggel von den Baustellen sorgte dafür, dass Anfang 1945 jeder Deportierte einen Strohsack hatte.

de.wikipedia.org

Obwohl eigentlich nur für 700 Personen vorgesehen, sollten 1.000 Deportierte transportiert und zusätzlich Güterwagen bereitgestellt werden; auch das Begleitkommando sollte sich mit diesen Wagen begnügen.

de.wikipedia.org

Mindestens 100.000 Deportierte fanden aufgrund dieser von staatlicher Seite bewusst herbeigeführten unzulänglichen Versorgungsstrukturen im ersten Winter den Tod in der kasachischen Steppe.

de.wikipedia.org

Für die Toten rückten immer wieder neue Deportierte nach.

de.wikipedia.org

Sie erinnern an an verfolgte Opfergruppen und an Deportierte, Gefangene und Ermordete von Vergeltungsaktionen.

de.wikipedia.org

Die Kriegsfolgen auf Seite der Konföderation von Bar waren etwa 60.000 Tote und bis zu 6.000 Deportierte.

de.wikipedia.org

Über 11.000 Deportierte kamen in den Vernichtungslagern um, etwa 400 waren bei der Befreiung der Lager noch am Leben.

de.wikipedia.org

Erst 1985/1986 kehrten einige Deportierte wieder in ihre alte Heimat zurück.

de.wikipedia.org