немецко » французский

Переводы „Gegenwart“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Gegenwart <-; мн. отсут.> [ˈgeːgənvart] СУЩ. ж.

1. Gegenwart a. ГРАММ.:

Gegenwart
présent м.

2. Gegenwart (heutige Zeit):

Gegenwart
die Kunst der Gegenwart
die Probleme der Gegenwart
noch bis in die Gegenwart

3. Gegenwart (Anwesenheit):

Gegenwart
présence ж.
in seiner Gegenwart

Примеры со словом Gegenwart

die Kunst der Gegenwart
die Probleme der Gegenwart
in seiner Gegenwart
noch bis in die Gegenwart

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dies wurde als Nachweis für eine direkte keltische Tradition und Identität von der vorchristlichen Vergangenheit bis in die Gegenwart heutiger Völker und Staaten benutzt.
de.wikipedia.org
Der Missbrauch von Strahlung zieht sich bis in die Gegenwart.
de.wikipedia.org
Zitierung mit s. v. ist auch in der Gegenwart in Fachwörterbüchern üblich.
de.wikipedia.org
Weil Holz und Lehm die meistverwendeten Materialien waren, haben nicht viele Gebäude bis in die Gegenwart überdauert.
de.wikipedia.org
Der Priester übernahm die Leitung der Zeremonie und ein fester Trauritus entstand, so wie er im Kern bis in die Gegenwart erhalten ist.
de.wikipedia.org
Bei historischem Wissen gehe es darum, dieses für die Gegenwart anzuwenden und damit aktiv umzugehen.
de.wikipedia.org
In seiner Rektoratsrede sprach er Ueber die hauptsächlichen Entwicklungen der slavischen Philologie von der ältesten Zeit bis auf die Gegenwart.
de.wikipedia.org
Seit 2010 bis zur Gegenwart hat sie mehrmals Rollen in italienischen Fernsehfilmen und -serien übernommen.
de.wikipedia.org
Bis in die Gegenwart gibt es marxistische oder neomarxistische Ansätze zur Gerechtigkeitsdebatte beispielsweise in der Befreiungstheologie.
de.wikipedia.org
Die Vielfalt der Sammlung nutzt das Museum für eine breitgefächerte Beschäftigung mit Umwelt, Geschichte und Gegenwart.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Gegenwart" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina