Geschmack <-[e]s, -schmäcke [o. шутл. разг. -schmäcker]> [gəˈʃmak] СУЩ. м.
- Geschmack
- gout (goût) м.
- einen süßen/sauren Geschmack haben
- avoir un gout (goût) sucré/amère
- zu scharf im Geschmack
- trop fort(e) au gout (goût)
- für meinen Geschmack zu mild
- trop doux à mon gout (goût)
- je nach Geschmack
- selon son/votre/... gout (goût)
- Geschmack haben
- avoir du gout (goût)
- einen guten/schlechten Geschmack haben
- avoir bon/mauvais gout (goût)
- das ist nicht jedermanns Geschmack
- ce n'est pas du gout (goût) de tout le monde
- dem Geschmack der Zeit entsprechen
- être au gout (goût) du jour
Выражения:
- die Geschmäcker sind verschieden посл. разг.
- il en faut pour tous les gouts (goûts) разг.
- an etw дат. Geschmack finden
- prendre gout (goût) à qc
- auf den Geschmack kommen
- y prendre gout (goût)
- über Geschmack lässt sich nicht streiten посл.
- des gouts (goûts) et des couleurs on ne discute pas
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das reicht aus, um an dem Getränk Geschmack zu finden, er trinkt er immer mehr, bis er völlig betrunken ist.
de.wikipedia.org Der intensive Geschmack erinnert an Kresse und Walnüsse.
de.wikipedia.org Außerdem erinnert der Geschmack an das Aroma vieler Kaugummisorten, weshalb sie auch häufig „Kaugummi-Limonade“ oder ähnlich genannt wird.
de.wikipedia.org Bei der Wertermittlung kann eine lange Lagerdauer oder eine Änderung im modischen Geschmack (Ladenhüter) die Wertabschreibung erfordern, wenn die voraussichtlichen Verkaufserlöse die Selbstkosten zuzüglich des durchschnittlichen Unternehmergewinns nicht erreichen.
de.wikipedia.org Da aber rohes Fleisch nicht jedermanns Geschmack war, wurden vom Hausschlächter kleine Röllchen oder Klöße geformt und diese im Herd oder in der Bratpfanne gegart.
de.wikipedia.org