Переводы „Gewerbeordnung“ в словаре немецко » французский

Gewerbeordnung СУЩ. ж. ЮРИД.

Gewerbeordnung

code м. des professions de l'artisanat, du commerce et de l'industrie

Gewerbeordnung (Vorschriften für Handwerk/Handel/Industrie)

réglementation ж. de l'artisanat/du commerce/de l'industrie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Novelle der Gewerbeordnung setzte 1891 Teile davon tatsächlich um.

de.wikipedia.org

Die zum Wirtschaftsverwaltungsrecht gehörende Handwerksordnung ist ein Spezialgesetz zur Gewerbeordnung und bezüglich der Bestimmungen zur Berufsbildung im Handwerk ein Spezialgesetz zum Berufsbildungsgesetz.

de.wikipedia.org

Heute wird die Marktfreiheit in der Gewerbeordnung geregelt.

de.wikipedia.org

Daneben sind Vorschriften aus der Gewerbeordnung und dem Handelsgesetzbuch zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Daher ist für diesen Spezialfall keine über die Regeln der Gewerbeordnung (GewO) hinausgehende Zulassung erforderlich.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Fassung von 1975 war aufgrund einer nationalen Verordnungsermächtigung in der Gewerbeordnung erlassen worden.

de.wikipedia.org

Ein Wanderlager ist gemäß Gewerbeordnung (GewO) zwei Wochen vorher bei der zuständigen Gewerbebehörde anzuzeigen, wenn auf die Veranstaltung durch öffentliche Ankündigung hingewiesen werden soll.

de.wikipedia.org

Der Amtsapotheker übernimmt auch die Tätigkeit im Apothekenbereich der Gewerbeaufsicht, nicht zuletzt deshalb, da die Apothekenbetriebsordnung ein Teil der Gewerbeordnung ist.

de.wikipedia.org

1975 erfolgte die Anerkennung des Hauses als private Krankenanstalt nach § 30 der Gewerbeordnung.

de.wikipedia.org

Die preußische Gewerbeordnung traf damit auf den Betrieb nicht mehr zu, neue Konzessionen mussten nun beim preußischen Polizeipräsidium eingeholt werden.

de.wikipedia.org