Переводы „Gruppenleiter“ в словаре немецко » французский

Gruppenleiter(in) СУЩ. м.(ж.) (Leiter einer Arbeitsgruppe)

Gruppenleiter(in)

chef м. и ж. d'équipe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1923 wurde er zum Leiter der für die Einführung der Waren-Umsatzsteuer zuständigen Abteilung ernannt, 1928 wechselte er als Gruppenleiter in die Budget- und Kreditsektion.

de.wikipedia.org

Dem(der) Gruppenleiter(in) obliegt es, im richtigen Moment die richtige Methode anzuwenden und damit den Prozess entsprechend steuern zu können.

de.wikipedia.org

Der Diözesanverband ist für verschiedenen Schulungen verantwortlich z. B. Gruppenleiter, Ferienleiter etc.

de.wikipedia.org

1997 wurde er Professor an der Texas A&M University und Gruppenleiter an deren Zyklotron-Institut.

de.wikipedia.org

Sie stellten dafür Mittel wie Webhosting, Mailinglisten und Diskussionsmöglichkeiten für Gruppenleiter zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dem Gruppenleiter kommt meist eine moderierende Rolle zu.

de.wikipedia.org

Um den informellen Führer als "verlängerten Arm" einsetzen zu können, muss diese Person dem Gruppenleiter bekannt sein.

de.wikipedia.org

Die klassische Laufbahnentwicklung einer Führungslaufbahn beginnt beim Sachbearbeiter und setzt sich über den Gruppenleiter, Referatsleiter, Abteilungsleiter, Geschäftsbereichsleiter bis zum Geschäftsführer oder Vorstandsmitglied fort.

de.wikipedia.org

Anfang 1941 wurde er als Gruppenleiter im Reichssicherheitshauptamt für Ausbildung und Schulung zuständig.

de.wikipedia.org

Er arbeitete für die Abteilung Betriebsprüfung und war in der Folge bis 1998 als Gruppenleiter dieser Abteilung tätig.

de.wikipedia.org