Переводы „Haftungsgrenze“ в словаре немецко » французский

Haftungsgrenze СУЩ. ж. ЮРИД.

Haftungsgrenze

limite ж. de responsabilité

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kundengelder sind zwar vollständig abgesichert, werden aber wegen der Haftungsgrenze nur quotal erstattet, so dass es zu Kürzungen des Rückzahlungsanspruchs kommen kann.

de.wikipedia.org

Diese Haftungsgrenze entspricht der unteren Grenze des Haftungskorridors des Frachtrechts.

de.wikipedia.org

Die Haftungsausschlüsse und Haftungsgrenzen gelten nicht wenn der Lagerhalter, oder einer seiner Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder leichtfertig und in dem Bewusstsein, dass ein Schaden mit Wahrscheinlichkeit eintreten werde.

de.wikipedia.org

Auch aus diesem Grund ist ist die Haftungsgrenze rechtspolitisch seit langem umstritten.

de.wikipedia.org

Die Umgehung der gesetzlichen Haftungsgrenzen wird durch einen Beförderungsausschluss von Gütern ab einem bestimmten Warenwert in ihren allgemeinen Geschäftsbedingungen angestrebt.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Wertsachen wird die Hausratversicherung eine Selbstbeteiligung oder eine Haftungsgrenze festlegen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die niedrigen Haftungsgrenzen werden kritisiert.

de.wikipedia.org

Dort sind teils abweichende Regelungen zu Haftungsgrenzen und Produktbegriff niedergelegt.

de.wikipedia.org